1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau merek Anda di sini
berbicara dengan www.SubtitleDB.org hari ini

2
00:00:20,500 --> 00:00:24,500
ADEGAN DARI PERNIKAHAN GAY

3
00:01:07,279 --> 00:01:11,150
Tetanggaku seksi.

4
00:01:13,152 --> 00:01:15,054
Saya pikir wanita hamil itu punya bayi.
Perutnya hilang.

5
00:01:15,087 --> 00:01:16,688
- Mungkin dia kehilangannya.
- Cinta!

6
00:01:16,721 --> 00:01:18,021
Anda tidak tahu.

7
00:01:18,022 --> 00:01:19,691
Yah, menurutku kita harus melakukannya
datanglah ke apartemenmu...

8
00:01:19,724 --> 00:01:21,374
- ...dan dapatkan sesuatu darinya.
- Seperti ini?

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,662
Sebuah kartu ucapan selamat
untuk kemungkinan memiliki bayi.

10
00:01:23,695 --> 00:01:25,264
Kami berasumsi demikian
apakah kamu hamil?

11
00:01:25,297 --> 00:01:26,966
Kamu tidak lucu. Mengapa
Apakah kamu bersikap sulit?

12
00:01:26,999 --> 00:01:28,668
Aku tidak sedang mempersulit.

13
00:01:28,701 --> 00:01:30,735
Saya hanya menantang
hipotesis Anda.

14
00:01:31,570 --> 00:01:34,070
Apakah kamu melihat pria di bawah sana?
Apakah ada yang pindah?

15
00:01:34,071 --> 00:01:36,241
- Ya, menurutku. Saya sudah melihatnya.
- Apakah dia tampan?

16
00:01:36,275 --> 00:01:37,576
Anda mungkin akan menemukannya.

17
00:01:37,609 --> 00:01:39,244
Dia terlihat seperti itu
dengan Adam Levine...

18
00:01:39,278 --> 00:01:43,048
Jika Adam Levine mengerjakannya
shift malam di Burger King...

19
00:01:48,687 --> 00:01:50,189
Apakah Anda menemukan kakaonya?

20
00:01:50,522 --> 00:01:53,693
- Tidak, ini untukmu.
- Apa ini?

21
00:01:54,026 --> 00:01:57,096
Air garam panas.
Berkumurlah ini.

22
00:02:02,067 --> 00:02:04,469
Apakah kamu yakin ini sudah berakhir?

23
00:02:04,503 --> 00:02:07,306
saya pindah.

24
00:02:07,339 --> 00:02:10,309
Apa yang membuatmu bergerak?
Busingmu?

25
00:02:10,342 --> 00:02:12,511
Dia menghapus namanya dari sewa.
Apartemen itu milikku.

26
00:02:12,544 --> 00:02:14,213
Oh, dia selalu milikmu.

27
00:02:14,246 --> 00:02:18,083
Seperti gudang dengan karpet.

28
00:02:20,585 --> 00:02:24,223
Darren, tolong aku
bilang ini baru.

29
00:02:24,256 --> 00:02:26,125
Saya membeli ini lalu
beberapa minggu?

30
00:02:26,158 --> 00:02:28,693
Ugh. Ini adalah sebuah
bola bakteri.

31
00:02:28,727 --> 00:02:30,662
Sadarkah Anda bahwa satu-satunya
cara membersihkannya...

32
00:02:30,695 --> 00:02:33,165
- rendam dalam deterjen,
setelah setiap kali digunakan?

33
00:02:33,198 --> 00:02:35,166
Maksudku, siapa yang benar-benar punya waktu...

34
00:02:35,199 --> 00:02:38,037
untuk mengambil halus
mandi banci?

35
00:02:43,642 --> 00:02:46,645
Apakah Anda sudah memutuskan siapa Anda
Apakah kamu akan melakukannya pada dirimu sendiri?

36
00:02:46,678 --> 00:02:49,148
Berbeda dengan debu di tempat ini?

37
00:02:49,181 --> 00:02:51,283
Greg, aku baik-baik saja.
Saya harus mencari tahu.

38
00:02:51,316 --> 00:02:54,553
Apakah kamu akan pergi?

39
00:02:54,586 --> 00:02:58,523
Oke.

40
00:03:01,826 --> 00:03:03,728
Anda tidak memiliki acara
merencanakan?

41
00:03:03,762 --> 00:03:07,632
Anda tidak seharusnya begitu
minum dengan beberapa pengantin?

42
00:03:07,666 --> 00:03:10,569
Oh ya. Minuman dan a
mencicipi kue.

43
00:03:10,602 --> 00:03:12,104
Baiklah, jangan biarkan aku menangkapmu.

44
00:03:12,137 --> 00:03:14,473
Jangan khawatir, aku
Saya merencanakannya dengan tepat.

45
00:03:14,506 --> 00:03:18,243
Naluri keibuanku mengatakan berhenti
di sini dan periksa dirimu dulu.

46
00:03:20,779 --> 00:03:24,283
Nah, apa masalahnya, Ben?
Tidakkah menurutmu aku bisa?

47
00:03:24,316 --> 00:03:26,351
Ya, itulah masalahnya.
Menurut saya.

48
00:03:26,385 --> 00:03:28,488
Oh, Ben...

49
00:03:28,521 --> 00:03:30,689
Itu bukan karena aku
aku tidak menyukaimu...

50
00:03:30,722 --> 00:03:33,058
Kamu tahu ini, tapi...

51
00:03:33,092 --> 00:03:35,160
Ya, aku harus melakukannya
coba, itu saja.

52
00:03:35,194 --> 00:03:37,096
Jika saya tidak melakukan ini, saya akan melakukannya
berubah menjadi salah satu wanita itu...

53
00:03:37,129 --> 00:03:39,331
yang terus berbicara tentang
karir hebat yang...

54
00:03:39,364 --> 00:03:43,168
mereka akan mendapatkannya jika mereka
mereka belum menikah.

55
00:03:53,845 --> 00:03:56,015
- Coba tebak!
- Apa?

56
00:03:56,048 --> 00:03:58,350
Saya punya yang lain
audisi minggu ini!

57
00:03:58,383 --> 00:03:59,618
Itu bagus, sayang!
Untuk apa?

58
00:03:59,651 --> 00:04:02,321
- Iklan sosis.
- Iklan sosis?

59
00:04:02,354 --> 00:04:03,589
Ya.

60
00:04:03,623 --> 00:04:05,390
Lihat, aku terlihat seperti pria gemuk,
pembunuh berantai sedang makan sosis...

61
00:04:05,424 --> 00:04:07,626
- ...di kepalaku dari dekat.
- Lakukan beberapa kali lagi.

62
00:04:07,659 --> 00:04:09,294
Aku tahu. saya perlu...

63
00:04:09,328 --> 00:04:10,295
Saya mungkin akan memadamkannya
di kolam renang besok, sepanjang hari.

64
00:04:10,329 --> 00:04:12,130
Tidak sepanjang hari, bukan?
Anda akan terbakar.

65
00:05:41,453 --> 00:05:43,487
Apa yang sedang kamu lakukan?

66
00:05:43,755 --> 00:05:46,225
- Melihatmu tertidur.
- Mengapa?

67
00:05:46,258 --> 00:05:48,627
- Apa lagi yang akan aku lakukan?
- Bukankah itu membosankan?

68
00:05:48,660 --> 00:05:50,862
- Bagaimana cara melihat kuda nil di kebun binatang?
- Apa? Mengapa?

69
00:05:50,895 --> 00:05:53,398
Karena tidak ada yang terjadi...

70
00:05:53,432 --> 00:05:55,634
- Kenapa kamu tidak lelah?
- Aku tidak tahu.

71
00:05:55,667 --> 00:05:58,370
Apakah kamu baik-baik saja?
Tampaknya agak jauh.

72
00:05:58,403 --> 00:05:59,971
Jauh? Mengapa?

73
00:06:00,004 --> 00:06:02,341
- Kenapa kamu tidak masuk 15 cm?
- Terima kasih.

74
00:06:02,374 --> 00:06:03,975
Apa?

75
00:06:04,008 --> 00:06:06,211
Lain kali saya akan menggunakannya
jari kelingkingku.

76
00:06:06,245 --> 00:06:09,248
- Mungkin aku akan membaca sebagian dari buku itu.
- Minumlah segelas susu hangat.

77
00:06:09,281 --> 00:06:10,982
Tidak, kamu tahu, sebenarnya...

78
00:06:11,015 --> 00:06:13,350
Saya pikir saya akan turun ke sana
gym berhenti sebentar.

79
00:06:13,383 --> 00:06:15,754
Ini pada akhirnya akan membuatku lelah.

80
00:07:06,004 --> 00:07:10,309
Hai. aku minta maaf, aku
Aku tahu ini sudah sangat larut.

81
00:07:10,342 --> 00:07:11,643
Kamu bilang cahayanya
dapurmu terjatuh?

82
00:07:11,676 --> 00:07:13,845
Ya, baiklah, saya menyalakan pemanggang roti...

83
00:07:13,878 --> 00:07:16,681
dan kemudian semua yang ada di tembok ini dimatikan.

84
00:07:16,715 --> 00:07:20,585
Lampu, kulkas...

85
00:07:21,720 --> 00:07:23,788
- Itu dia.
- Apakah itu saja?

86
00:07:23,822 --> 00:07:25,891
Itu saja.

87
00:07:27,025 --> 00:07:28,993
Apa yang tidak saya lakukan?

88
00:07:29,027 --> 00:07:32,764
Anda harus mengubah segalanya
sampai Anda mendengar bunyi klik.

89
00:07:33,566 --> 00:07:35,800
Jika ini terjadi lagi,
Telepon saja aku.

90
00:07:35,834 --> 00:07:38,002
Terima kasih.

91
00:07:38,036 --> 00:07:40,739
Oh...

92
00:07:40,772 --> 00:07:44,676
Saya pikir Anda menjatuhkannya.

93
00:07:45,410 --> 00:07:47,612
- Apakah dia milikmu?
- Ya.

94
00:07:47,646 --> 00:07:50,081
Ya, dia mirip denganmu.
Berapa umurnya?

95
00:07:50,114 --> 00:07:52,984
Oh, dia punya dua, tapi
dia punya tiga sekarang.

96
00:07:53,017 --> 00:07:55,720
Yah, aku yakin dia bodoh.

97
00:07:55,754 --> 00:07:58,390
Aku akan membiarkanmu kembali padanya.

98
00:07:58,423 --> 00:08:02,060
Faktanya, dia hidup
dengan ibunya.

99
00:08:03,995 --> 00:08:06,831
Tadinya aku akan membuat kopi...

100
00:08:08,533 --> 00:08:11,436
Apakah Anda ingin segelas?

101
00:08:12,904 --> 00:08:15,540
Jadi... aku lupa namamu,
aku minta maaf.

102
00:08:15,574 --> 00:08:17,709
 � Joe.

103
00:08:17,742 --> 00:08:19,978
Joe... sudah berapa lama kamu berada
apakah kamu bekerja di sini?

104
00:08:20,011 --> 00:08:22,815
- Sekitar satu tahun, menurutku.
- Apakah kamu menyukainya?

105
00:08:22,950 --> 00:08:25,650
Itu lebih baik dari yang lain
pekerjaan yang pernah saya miliki.

106
00:08:25,684 --> 00:08:27,351
Berapa kali kamu melakukannya?
lihat anakmu?

107
00:08:27,352 --> 00:08:30,854
Aku sudah melihatnya selama lebih dari setahun,
mantan istriku membawanya ke utara.

108
00:08:30,888 --> 00:08:33,925
Dan saya tidak punya banyak
waktu liburan, jadi...

109
00:08:35,527 --> 00:08:37,028
Terima kasih.

110
00:08:37,061 --> 00:08:39,564
Jadi, kamu dari Nashville?

111
00:08:39,598 --> 00:08:41,132
Menutup. Dan kamu?

112
00:08:41,165 --> 00:08:44,068
Saya dibesarkan di Kalifornia.

113
00:08:44,102 --> 00:08:46,137
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

114
00:08:46,170 --> 00:08:50,475
Yah, aku... aku bertemu
seseorang dan aku jatuh cinta.

115
00:08:50,509 --> 00:08:53,745
Dan itu menjadi rumah.

116
00:08:53,778 --> 00:08:56,014
Berapa lama kalian bersama?

117
00:08:56,047 --> 00:08:59,884
Faktanya, kami tidak pernah
Kami benar-benar bersama...

118
00:09:01,120 --> 00:09:04,489
Tapi kemudian, saya bertemu mantan saya
dan kami bersama selama delapan tahun.

119
00:09:05,190 --> 00:09:07,992
Ya Tuhan, aku berumur delapan belas tahun
tahun ketika kita bertemu.

120
00:09:08,026 --> 00:09:10,962
Saya berumur delapan belas tahun
ketika aku bertunangan.

121
00:09:10,995 --> 00:09:12,464
Mengapa kalian berpisah?

122
00:09:12,497 --> 00:09:15,099
Aku lelah untuk tinggal
menanggung semua kesalahannya.

123
00:09:15,133 --> 00:09:18,903
Saya ingin mulai hidup lebih lama
secara terbuka dan jujur.

124
00:09:19,738 --> 00:09:21,540
Pada?

125
00:09:21,573 --> 00:09:24,409
Tentang menjadi gay.

126
00:09:24,443 --> 00:09:27,579
Oh, aku tidak yakin.

127
00:09:27,612 --> 00:09:30,615
- Yakin tentang apa?
- Jika ya.

128
00:09:30,649 --> 00:09:33,117
Ya, bukan?

129
00:09:33,151 --> 00:09:37,088
Ya.

130
00:09:38,757 --> 00:09:41,192
Terima kasih, Darren.
Itu sangat keren.

131
00:09:41,225 --> 00:09:44,596
Tolong, bagaimanapun juga
aku tidak merasa ingin tidur...

132
00:09:44,629 --> 00:09:46,565
- Bersulang?
- Tidak.

133
00:09:46,598 --> 00:09:48,066
Bantu dirimu sendiri.

134
00:09:48,099 --> 00:09:50,702
Oke, mungkin hanya satu.

135
00:09:51,235 --> 00:09:53,137
Apakah kamu lapar?

136
00:09:53,171 --> 00:09:54,939
Maksudku, ada beberapa hal
apa yang bisa saya lakukan...

137
00:09:54,973 --> 00:09:56,908
Tidak, roti panggang kedengarannya enak sekali.

138
00:09:56,941 --> 00:09:58,443
Ya, aku merasa seperti sedang makan kudapan...

139
00:09:58,477 --> 00:10:00,045
Apakah kamu melakukan ini?
Apakah kamu merokok?

140
00:10:00,079 --> 00:10:01,980
Maksudku, aku tidak melakukannya
itu sudah lama sekali.

141
00:10:02,013 --> 00:10:05,950
Ya, saya juga. Mantanku...
cukup ditentang.

142
00:10:05,984 --> 00:10:07,786
Dan ini tidak seperti:
sekarang saya bisa.

143
00:10:07,819 --> 00:10:10,522
Saya bahkan tidak tahu di mana harus membeli
omong kosong ini.

144
00:10:10,555 --> 00:10:13,758
Jadi apa yang kamu lakukan?

145
00:10:13,792 --> 00:10:16,495
Saya tidak berbuat banyak.

146
00:10:16,528 --> 00:10:18,897
Tapi, menurut saya menghubungkan dengan sekering
dibakar pada jam satu pagi...

147
00:10:18,930 --> 00:10:20,931
Ini semacam wahyu.

148
00:10:23,167 --> 00:10:26,204
- Aku hampir sampai!
- Ayo sayang, ayo!

149
00:11:00,572 --> 00:11:02,040
Apakah kamu melihatnya?

150
00:11:02,073 --> 00:11:03,742
Seorang anak laki-laki melempar meja.

151
00:11:03,775 --> 00:11:05,510
Dan dia dituduh
menyerang dengan senjata mematikan.

152
00:11:05,544 --> 00:11:07,646
- Hei, film ini masih diputar...
- Film apa?

153
00:11:07,679 --> 00:11:10,582
Film baru Almod�var.
Saya pikir itu berakhir besok.

154
00:11:10,615 --> 00:11:12,684
Apakah kamu ingin pergi hari ini?

155
00:11:12,717 --> 00:11:14,553
Saya tidak tahu...

156
00:11:14,586 --> 00:11:15,987
Saya mungkin akan tidur
membaca subtitlenya.

157
00:11:16,020 --> 00:11:18,990
Mungkin ada salinan yang layak.
Atau omong kosong online?

158
00:11:19,023 --> 00:11:20,725
Kami bisa melihat
akhir pekan ini.

159
00:11:20,759 --> 00:11:24,295
Aku sedang memeriksanya sekarang.
Saya tidak melihat apa pun.

160
00:11:24,328 --> 00:11:25,830
Baiklah, sayang, kamu tahu.

161
00:11:25,864 --> 00:11:28,667
- Temui dia malam ini.
- Aku tidak ingin pergi sendirian.

162
00:11:28,700 --> 00:11:30,702
Kapan hal ini menghentikan Anda?
Anda menyukai film Pedro.

163
00:11:30,735 --> 00:11:32,704
- Pergi.
- Oke.

164
00:11:32,737 --> 00:11:34,939
Ada pertunjukan awal.
Saya bisa kembali sebelum makan malam.

165
00:11:34,973 --> 00:11:39,644
- Sempurna.
- Baiklah, aku harus kembali.

166
00:11:39,678 --> 00:11:41,713
Nikmati filmnya.

167
00:11:41,746 --> 00:11:43,948
Terima kasih untuk makan siangnya.

168
00:13:45,203 --> 00:13:47,405
Hei, Darren!

169
00:13:47,438 --> 00:13:50,274
- Hai.
- Hai.

170
00:13:50,308 --> 00:13:50,975
Kamu tampak keren.

171
00:13:51,009 --> 00:13:52,944
Apakah kamu keluar?

172
00:13:52,977 --> 00:13:55,179
Ya.

173
00:13:55,213 --> 00:13:58,817
Joe, aku sangat lelah.

174
00:13:58,850 --> 00:14:01,185
Oke.

175
00:14:01,219 --> 00:14:05,156
Selamat malam.

176
00:14:53,504 --> 00:14:55,740
Hai.

177
00:14:55,774 --> 00:14:59,744
Hai.

178
00:15:00,378 --> 00:15:02,480
Apakah itu disk?

179
00:15:02,513 --> 00:15:06,350
Ya. Saya suka suaranya, hangat.

180
00:15:07,052 --> 00:15:11,022
Yah, aku ingat kamu mengatakan itu
Aku ingin makan beberapa, jadi...

181
00:15:11,055 --> 00:15:13,958
Wah...

182
00:15:13,992 --> 00:15:16,394
Kamu tidak perlu melakukan ini, Joe.

183
00:15:16,427 --> 00:15:19,397
Saya ingin.

184
00:15:19,430 --> 00:15:21,800
Saya tidak bisa menerima ini.

185
00:15:21,833 --> 00:15:25,003
Ya, ambillah. Itu milikmu.

186
00:15:30,036 --> 00:15:34,140
OKE. Yah... setidaknya gunakan itu
sedikit denganku?

187
00:15:34,412 --> 00:15:36,514
Apakah saya menyela?

188
00:15:36,547 --> 00:15:38,116
Mengganggu apa?
saya sendirian.

189
00:15:38,449 --> 00:15:40,386
Oke.

190
00:15:45,124 --> 00:15:49,094
Mengapa orang bodoh ini meninggalkanmu?

191
00:15:49,128 --> 00:15:53,132
Sebenarnya dia tidak meninggalkanku...

192
00:15:53,165 --> 00:15:55,534
Dia tertarik
tambahkan sepertiga.

193
00:15:55,567 --> 00:15:57,469
Dalam hubungan?

194
00:15:57,502 --> 00:15:59,538
Di kamar tidur.

195
00:15:59,571 --> 00:16:03,571
Saya pikir begitulah caranya
mulai. Saya tidak tahu...

196
00:16:03,843 --> 00:16:07,046
Aku masih kecil, aku tidak melakukannya
Saya mengikuti kegiatan kelompok.

197
00:16:07,079 --> 00:16:09,081
Siapa itu?

198
00:16:09,114 --> 00:16:11,884
Seseorang yang dia temui di tempat kerja.

199
00:16:11,917 --> 00:16:13,919
Teman sekerja?

200
00:16:13,953 --> 00:16:16,521
Sabar. Beberapa anak laki-laki.

201
00:16:16,555 --> 00:16:20,059
Ahli Urologi?

202
00:16:20,092 --> 00:16:22,594
Ahli bedah plastik.

203
00:16:22,627 --> 00:16:26,298
Saya pikir dia bangga
dari pekerjaan Anda.

204
00:16:26,331 --> 00:16:30,002
- Laki-laki itu brengsek.
- Tidak.

205
00:16:30,035 --> 00:16:32,604
- Yah, aku meninggalkan istriku...
- Kamu punya alasan bagus.

206
00:16:32,637 --> 00:16:34,573
Menurutku, aku tidak seharusnya melakukannya
menikah dengannya...

207
00:16:34,606 --> 00:16:37,943
Saya takut.

208
00:16:37,977 --> 00:16:40,512
Takut pada apa?

209
00:16:40,545 --> 00:16:42,247
Aku tidak tahu.

210
00:16:42,281 --> 00:16:43,548
Ada kalanya
kamu merasa benar.

211
00:16:43,582 --> 00:16:45,717
Saat-saat ketika aku merasa,
seolah-olah aku adalah...

212
00:16:45,750 --> 00:16:48,520
Dimana aku seharusnya berada...

213
00:16:48,553 --> 00:16:50,389
Dengan orang yang bersamanya
aku seharusnya...

214
00:16:50,422 --> 00:16:53,325
menjadi orang yang seharusnya.

215
00:16:53,358 --> 00:16:55,160
Lalu ada yang lain
saat-saat aku merasa seperti...

216
00:16:55,194 --> 00:16:59,431
bahwa saya seharusnya
menghisap penis.

217
00:16:59,464 --> 00:17:00,866
Apakah kamu menyesalinya?

218
00:17:00,900 --> 00:17:04,036
Menikah? Tidak, sungguh tidak
Aku tidak menyesali apapun, karena...

219
00:17:04,069 --> 00:17:05,337
Saya tidak akan memiliki anak saya.

220
00:17:05,370 --> 00:17:06,638
Dan memilikinya dan mampu menahannya...

221
00:17:06,671 --> 00:17:10,475
itu sangat berharga bagi semua orang
sepotong ditindas.

222
00:17:12,044 --> 00:17:14,113
Dan ketika istriku
membawanya pergi...

223
00:17:14,146 --> 00:17:15,915
Saya memikirkan banyak hal
mereka tidak akan baik-baik saja lagi...

224
00:17:15,948 --> 00:17:18,550
Tapi... tiba-tiba,
mereka mulai.

225
00:17:22,621 --> 00:17:26,959
Ya, menurutku tidak...

226
00:17:26,992 --> 00:17:29,293
Menurutku bukan milikmu
istri mendorongnya pergi...

227
00:17:29,327 --> 00:17:32,331
karena ketidakmampuannya
menjadi ayah yang penyayang.

228
00:17:34,299 --> 00:17:36,635
Dia mungkin sendirian
kesal dan mengusirmu.

229
00:17:36,668 --> 00:17:38,703
Dia mengerti? Mungkin dia
takut...

230
00:17:38,837 --> 00:17:42,674
Dia mungkin menyadari bahwa...

231
00:17:42,707 --> 00:17:47,046
dia tidak akan menemukannya
tidak ada orang sepertimu.

232
00:17:47,079 --> 00:17:50,682
Saya membayangkan pria straight itu
Jangan terlalu baik hati.

233
00:17:52,717 --> 00:17:53,718
Saya tahu jalan ini
akan kembali ke sana, tapi...

234
00:17:53,752 --> 00:17:57,923
Apa yang terjadi dengan yang itu
pria yang kamu bawa ke sini?

235
00:17:59,992 --> 00:18:04,096
Ini, ahh... bermasalah.

236
00:18:04,129 --> 00:18:06,629
Kami...

237
00:18:08,500 --> 00:18:11,168
Kami bertemu di internet...

238
00:18:12,337 --> 00:18:14,506
Empat hari kami habiskan bersama...

239
00:18:14,539 --> 00:18:16,675
Empat hari?

240
00:18:16,708 --> 00:18:19,477
Anda mengemas semuanya
barang-barangmu...

241
00:18:19,810 --> 00:18:22,147
dan pindah selama empat hari?

242
00:18:22,181 --> 00:18:25,181
Kami masih sangat muda...

243
00:18:26,986 --> 00:18:31,123
Dalam nafsu... Itu adalah sebuah petualangan.

244
00:18:31,156 --> 00:18:33,258
Saya belum makan banyak sejak saat itu.

245
00:18:33,292 --> 00:18:36,428
Apakah Anda kenal seseorang di sini?
Dimana kamu tinggal?

246
00:18:36,461 --> 00:18:40,199
Sampai saya bertemu Mark, saya hidup
sedikit di mobilku.

247
00:18:43,302 --> 00:18:45,670
Ya.

248
00:18:45,704 --> 00:18:48,006
Dia tahu...

249
00:18:48,139 --> 00:18:50,843
Apa yang telah kamu lalui?

250
00:18:51,476 --> 00:18:55,014
Tidak... Tidak...

251
00:18:55,047 --> 00:18:59,051
Leigh dan aku kehilangan kontak
sedikit setelah itu.

252
00:18:59,084 --> 00:19:02,584
- Apakah kalian masih berbicara satu sama lain?
- Oh. Ya, kami berbicara.

253
00:19:02,654 --> 00:19:05,057
Dia teman tertuaku.

254
00:19:05,090 --> 00:19:07,026
Jadi, apakah kalian bertemu satu sama lain?

255
00:19:07,059 --> 00:19:11,330
Tidak... ah... dia pindah...

256
00:19:11,363 --> 00:19:15,167
ke California, di
benar. Dia membuat film.

257
00:19:16,701 --> 00:19:18,103
Sesuatu yang akan saya lihat?

258
00:19:18,137 --> 00:19:21,206
Tidak, tidak, kecuali
kamu menonton film gay.

259
00:19:21,240 --> 00:19:24,009
Porno?

260
00:19:24,043 --> 00:19:25,777
Film bertema gay.

261
00:19:25,810 --> 00:19:27,612
Saya jawab, ya, saya melihatnya
beberapa di Netflix.

262
00:19:27,646 --> 00:19:29,514
Umumnya mereka sangat buruk.

263
00:19:29,548 --> 00:19:33,452
Ya...

264
00:19:38,490 --> 00:19:41,060
Tentang apa ini?

265
00:19:41,093 --> 00:19:44,663
Ini tentang dua orang yang lewat
empat hari bersama...

266
00:19:46,431 --> 00:19:48,200
Menurutku, itu hanya keberuntungan.

267
00:19:48,233 --> 00:19:51,036
Untuk membuat hatiku hancur
oleh seorang penulis skenario.

268
00:20:06,584 --> 00:20:08,285
Sejujurnya, aku hanya
aku akan istirahat...

269
00:20:08,318 --> 00:20:12,055
Maksudku, tidak ada yang mau membiayai
Itu karena ini sebuah drama.

270
00:20:12,089 --> 00:20:14,958
Dan tahukah Anda, ini bukan sekadar drama,

271
00:20:14,992 --> 00:20:17,695
Ini serius.

272
00:20:17,728 --> 00:20:20,030
Maksudku, kaum gay menginginkan drama...

273
00:20:20,063 --> 00:20:23,001
Yang jelas itu bawaan... Tapi
dalam komedi.

274
00:20:23,034 --> 00:20:26,605
Sebuah komedi yang berani
romantis sentimental.

275
00:20:26,638 --> 00:20:29,240
Tuhan melarangmu
menolak adegan seks...

276
00:20:29,273 --> 00:20:33,011
atau membuat mereka berpikir.

277
00:20:33,044 --> 00:20:35,346
Nah, bagaimana dengan yang lainnya?

278
00:20:35,379 --> 00:20:39,117
Besar! Rasanya seperti aku akan pergi
dengan putra putri Kuwait.

279
00:20:40,218 --> 00:20:44,188
Dan Syekh Qatar.

280
00:20:43,722 --> 00:20:45,590
Bagaimana Anda bertemu?

281
00:20:45,624 --> 00:20:49,494
Di bar... kita
Kami tidak punya kelas.

282
00:20:51,330 --> 00:20:53,332
Laki-laki gay biasanya tidak melakukan hal itu
bertemu di...

283
00:20:53,365 --> 00:20:55,400
“Mari kita ceritakan pada anak-anak
itu "cara-cara...

284
00:20:55,434 --> 00:20:58,337
Ini tidak seperti kita saling mengenal
di piknik gereja.

285
00:20:58,370 --> 00:21:02,207
Atau menabrakkan mobil ke dalam
supermarket...

286
00:21:02,241 --> 00:21:05,877
Maksudku, seperti kita! Lihat
bagaimana kita bertemu.

287
00:21:18,857 --> 00:21:20,859
Hai!

288
00:21:20,892 --> 00:21:22,527
Ya Tuhan, aku suka jalannya
seperti apa bau musim panas...

289
00:21:22,561 --> 00:21:24,295
Seperti klorin dengan sedikit
barbekyu.

290
00:21:24,328 --> 00:21:27,266
- Apa yang kita punya di sini?
- Aku sedang membuat bebek.

291
00:21:27,299 --> 00:21:29,601
Bebek? Anda tidak pernah membuat bebek
untukku sebelumnya.

292
00:21:29,634 --> 00:21:31,570
Yah, aku tidak pernah benar-benar melakukannya
Aku memasak ini sebelumnya...

293
00:21:31,603 --> 00:21:33,305
Tapi saya melihatnya terjadi
dibuat di saluran makanan...

294
00:21:33,338 --> 00:21:36,875
Dan saya merasa sangat baik
tentang hal itu sejauh ini.

295
00:21:42,881 --> 00:21:45,184
Astaga! adalah bangunannya
semuanya, atau hanya kita?

296
00:21:45,217 --> 00:21:47,152
Hanya kami!

297
00:21:47,186 --> 00:21:49,754
Saya benar-benar minta maaf. Saya mengatakan itu
Saya belum pernah memasak bebek sebelumnya!

298
00:21:53,892 --> 00:21:56,628
- Apa yang telah terjadi?
- Aku tidak tahu!

299
00:21:56,661 --> 00:21:58,897
Saya pikir lemaknya terbakar ketika
Saya sedang menyiapkan saus plum.

300
00:22:00,632 --> 00:22:02,867
- Apakah kamu gila?
- Kenapa aku jadi gila?

301
00:22:02,901 --> 00:22:04,904
Saya tidak tahu...

302
00:22:04,937 --> 00:22:07,506
Mungkin karena bulan lalu kita
Kami hampir selesai untuk sandwich.

303
00:22:18,617 --> 00:22:19,551
Nah, apa maksudmu?

304
00:22:19,584 --> 00:22:20,719
Ya, kamu masih sangat muda.

305
00:22:20,752 --> 00:22:22,754
Maksudku, kamu cantik dan muda.

306
00:22:22,787 --> 00:22:24,289
Dan saya dapat melihat bahwa Anda
Ada banyak hal yang harus dipelajari...

307
00:22:24,323 --> 00:22:26,225
Jangan ragu
untuk mengganti saluran...

308
00:22:26,258 --> 00:22:29,628
Itu adalah satu-satunya hal yang dapat saya temukan
itu bukan reality show.

309
00:22:29,661 --> 00:22:33,765
Tidak, tidak apa-apa... Aku hanya tidak percaya
bahwa ini terjadi lagi.

310
00:22:33,798 --> 00:22:35,367
Apa itu?

311
00:22:35,400 --> 00:22:37,369
"Eksposur Ganda".

312
00:22:37,402 --> 00:22:40,972
Maksudku, itu sangat bagus jika
kamu suka film lama.

313
00:22:49,881 --> 00:22:51,917
aku Luce...

314
00:22:52,951 --> 00:22:56,721
Seperti Lucy, tidak seperti tidak
akibat menjadi pelacur.

315
00:23:05,364 --> 00:23:08,267
Jadi, kamu di apartemen mana?

316
00:23:08,300 --> 00:23:11,236
Oh, saya tidak tinggal di sini.

317
00:23:11,270 --> 00:23:12,905
Apakah kamu tidak hidup?

318
00:23:12,938 --> 00:23:15,439
Maaf. Aku tahu
daripada seseorang yang tinggal di sini.

319
00:23:15,473 --> 00:23:16,975
Oke.

320
00:23:17,008 --> 00:23:18,710
Ya, aku tidak berjalan-jalan
apartemen acak...

321
00:23:18,743 --> 00:23:20,245
dan saya menggunakan gym Anda.

322
00:23:20,279 --> 00:23:22,447
Tidak, aku teman seseorang
siapa yang tinggal di sini...

323
00:23:22,481 --> 00:23:24,216
lelucon.

324
00:23:24,249 --> 00:23:26,017
Mereka tidak pernah menggunakan
melewati gym mereka...

325
00:23:26,050 --> 00:23:27,986
Jadi mereka memberikannya padaku
gunakan kapan pun Anda mau.

326
00:23:28,019 --> 00:23:29,953
Lagi nga?

327
00:23:29,987 --> 00:23:31,890
Tidak, saya puas.

328
00:23:31,923 --> 00:23:35,727
Jadi, kamu dan mantanmu tinggal di sana
Mata Air Keren? Benar?

329
00:23:38,863 --> 00:23:41,966
- Ini semacam fantasi...
- Ya... Dia masih di sana.

330
00:23:46,771 --> 00:23:50,542
Jadi...

331
00:23:50,575 --> 00:23:54,479
Apakah kalian, seperti... di dalam lemari?

332
00:23:57,882 --> 00:24:01,252
Maafkan aku, kuharap aku tidak melakukannya
tersinggung dengan pertanyaan ini.

333
00:24:01,485 --> 00:24:04,589
Tidak, aku... aku dulu.

334
00:24:05,957 --> 00:24:08,627
Dia adalah pria yang lebih tua.
Dia menjagaku, tapi...

335
00:24:08,660 --> 00:24:10,695
Aku punya milikku
ambisi sendiri...

336
00:24:10,729 --> 00:24:14,699
Ada hal-hal yang ingin saya lakukan...

337
00:24:14,733 --> 00:24:16,400
Saya mengambil foto...

338
00:24:17,969 --> 00:24:20,038
Saya bekerja dengan seorang yang berbakat
agensi dan mereka mengirimiku model...

339
00:24:20,071 --> 00:24:21,906
dan aktor yang mencari fotografi.

340
00:24:21,940 --> 00:24:25,940
Itu sebabnya saya punya
tempat ini. Tapi...

341
00:24:26,511 --> 00:24:28,513
Aku benar-benar tidak bisa
tetap berpegang pada itu.

342
00:24:28,547 --> 00:24:31,516
Setiap kali mereka menelepon saya
atau mereka membutuhkanku...

343
00:24:31,550 --> 00:24:34,586
Aku keluar bersama Mark,
suatu tempat.

344
00:24:34,619 --> 00:24:36,721
liburan bermuda,
atau apalah...

345
00:24:36,755 --> 00:24:40,625
Itu tidak terwujud.

346
00:24:42,628 --> 00:24:46,532
- Dia ingin?
- Tentu saja! Mengapa tidak.

347
00:24:47,967 --> 00:24:48,434
Jadi apa yang kamu lakukan sekarang?

348
00:24:49,468 --> 00:24:50,969
Sekarang?

349
00:24:56,102 --> 00:24:58,773
Sekarang, aku... ah...

350
00:24:59,779 --> 00:25:03,649
Apakah ini semacam rahasia besar?

351
00:25:04,517 --> 00:25:08,087
Saya menumbuhkan janggut untuk satu hal
pria yang belum pernah kulihat...

352
00:25:08,120 --> 00:25:12,120
yang membayar saya dua ratus dolar
per minggu untuk melihat foto.

353
00:25:15,861 --> 00:25:18,861
Dia membayarmu dua ratus
dolar per minggu...

354
00:25:18,964 --> 00:25:21,834
untuk mengambil foto
janggut sialanmu?

355
00:25:21,867 --> 00:25:24,404
Dia membayar saya setiap hari Jumat.

356
00:25:24,437 --> 00:25:26,406
Ini yang paling banyak
Sungguh menakjubkan yang pernah saya dengar.

357
00:25:26,439 --> 00:25:29,509
- Dia menangani tagihan Amex.
- Tunggu sebentar, oke...

358
00:25:29,542 --> 00:25:33,479
Bagaimana jadinya seseorang
seorang produser jenggot lepas?

359
00:25:33,513 --> 00:25:36,081
- Bagaimana ini bisa terjadi?
-Saya menanggapi iklan di Craigslist

360
00:25:37,115 --> 00:25:38,583
Apa?

361
00:25:38,617 --> 00:25:41,420
"Bisakah kamu memiliki janggut yang lebat?"
Ya.

362
00:25:41,453 --> 00:25:44,453
"Apakah kamu punya kamera digital?"
Ya.

363
00:25:44,550 --> 00:25:47,626
"Apakah kamu ingin menghasilkan dua ratus
dolar per minggu? “Tentu saja!

364
00:25:47,659 --> 00:25:50,595
- Ini luar biasa!
- Aku tahu ini gila, tapi...

365
00:25:50,629 --> 00:25:54,399
Itu memotivasi saya untuk melakukan sesuatu
tentang situasiku.

366
00:25:54,433 --> 00:25:56,668
Oh, aku tidak menghakimi
kamu secara cuma-cuma.

367
00:25:56,701 --> 00:25:59,701
Percayalah, saya akan melakukannya
dengan sukarela, dengan sukarela.

368
00:26:00,305 --> 00:26:04,042
Ketua Detran...
Pemberitahuan dua ratus mingguan saya...

369
00:26:04,075 --> 00:26:06,077
Jika ada yang sesat
cybernetic ingin membayar...

370
00:26:06,110 --> 00:26:07,979
dua ratus dolar saya
per minggu...

371
00:26:08,012 --> 00:26:09,880
untuk menumbuhkan rambut
di kakiku!

372
00:26:09,900 --> 00:26:11,416
Apakah kamu bercanda?

373
00:26:11,450 --> 00:26:14,719
Mungkin kehidupan cintaku
akan sia-sia...

374
00:26:14,753 --> 00:26:15,887
tapi itu mungkin akan sia-sia...

375
00:26:15,920 --> 00:26:17,622
setidaknya untuk sementara waktu.

376
00:26:17,656 --> 00:26:19,891
Pertunjukanku tidak ada artinya
perbandingan.

377
00:26:19,924 --> 00:26:22,894
Anda tidak akan mempercayai beberapa orang
omong kosong lain yang saya lihat di sana.

378
00:26:22,927 --> 00:26:24,463
Saya tidak percaya?

379
00:26:24,496 --> 00:26:28,066
Percayalah, saya hadir
CraigsList, hanya untuk bersenang-senang.

380
00:26:29,901 --> 00:26:31,836
Koneksi yang terlewat itu lucu.

381
00:26:31,870 --> 00:26:35,440
- Apa koneksi yang hilang?
- Mereka adalah semacam pribadi...

382
00:26:35,474 --> 00:26:38,443
Tapi bagi orang yang punya
semacam sudah diketahui.

383
00:26:38,477 --> 00:26:41,112
Anda tahu, mereka dulu pernah melakukannya
mereka di surat kabar biasa...

384
00:26:41,145 --> 00:26:42,947
Oke, contoh:

385
00:26:42,981 --> 00:26:45,617
Kami pergi keluar malam itu
dekat apartemenku...

386
00:26:45,650 --> 00:26:48,553
Dan kami menyaksikan
"Klub Sarapan".

387
00:26:48,587 --> 00:26:51,490
Dan kemudian kami berhubungan seks dan saya
aku pergi ke kamar mandi...

388
00:26:51,523 --> 00:26:54,993
Ketika Anda pergi, Anda menusuk
flash drive saya di vagina Anda.

389
00:26:55,026 --> 00:26:56,860
Saya sangat ingin
untuk bertemu denganmu lagi...

390
00:26:56,894 --> 00:26:58,563
Dan flashdiskku.

391
00:26:58,597 --> 00:27:02,297
Apakah Anda benar-benar belum pernah melihatnya?
Anda membutuhkannya.

392
00:27:04,569 --> 00:27:08,039
Nugget ini bentuknya seperti
Indiana.

393
00:27:08,072 --> 00:27:09,741
Saya pernah pergi ke Indiana.

394
00:27:09,774 --> 00:27:12,176
- Untuk apa?
- Kolonoskopi.

395
00:27:13,712 --> 00:27:15,113
Anda bertanya!

396
00:27:15,146 --> 00:27:16,781
Aku kehilangan keperawananku
dengan kolonoskopi.

397
00:27:16,815 --> 00:27:18,283
Diam!

398
00:27:18,300 --> 00:27:19,884
Untuk semua maksud dan tujuan!

399
00:27:19,918 --> 00:27:21,852
Dokter saya sepertinya
C.Thomas Howell.

400
00:27:21,885 --> 00:27:23,688
Si "Anak Kuda Poni"?

401
00:27:23,722 --> 00:27:25,490
Di antara makalah lainnya.

402
00:27:25,524 --> 00:27:26,891
- Peran lainnya?
- Ya.

403
00:27:26,925 --> 00:27:28,659
- Apa?
- Sekolah yang Sangat Gila.

404
00:27:28,692 --> 00:27:30,895
- Sekolah yang Sangat Gila?
- Tepat!

405
00:27:30,929 --> 00:27:32,363
Karena itulah yang terjadi
aku suka membayangkan...

406
00:27:32,396 --> 00:27:34,000
dokterku yang berwajah hitam...

407
00:27:34,031 --> 00:27:36,100
menempelkan selang ke pantatku.

408
00:27:36,134 --> 00:27:38,770
Aku benci menjadi pembawanya
dari kabar buruk...

409
00:27:38,803 --> 00:27:41,673
Tapi menurutku ini
dibekukan.

410
00:27:41,706 --> 00:27:44,577
Yah, mereka terlihat kacau.

411
00:27:46,010 --> 00:27:49,013
Mereka memiliki tas penuh.

412
00:27:49,047 --> 00:27:51,850
- Apa hanya kamu yang membeli banyak?
- Ya, kamu membeli dua belas.

413
00:27:51,883 --> 00:27:54,883
Dan beberapa kentang goreng
dan dua minuman.

414
00:27:54,853 --> 00:27:56,621
Ayo lakukan ini.

415
00:27:56,655 --> 00:27:58,356
Saya suka milik saya sendiri
keju dan mayones.

416
00:27:58,389 --> 00:28:00,158
Saya harap tidak
menjadi masalah.

417
00:28:00,291 --> 00:28:03,163
- Tidak.
- Aku benci mustard!

418
00:28:07,331 --> 00:28:09,568
Terima kasih.

419
00:28:09,601 --> 00:28:12,571
Apakah itu tanda lahir?

420
00:28:12,604 --> 00:28:15,073
Yah... aku tidak mau
menjadi sangat jelas.

421
00:28:15,106 --> 00:28:18,606
- Terlalu jelas tentang apa?
- Oh, menurutku itu hanya...

422
00:28:18,928 --> 00:28:21,130
Anda tahu, seperti pria di Grease itu.

423
00:28:21,163 --> 00:28:22,732
Apa?

424
00:28:22,765 --> 00:28:25,467
Anda tahu, orangnya adalah
pemimpin Scorpions.

425
00:28:25,500 --> 00:28:27,970
- Mereka memanggilnya "Wajah Kawah".
- "Wajah Kawah", ya.

426
00:28:28,003 --> 00:28:29,771
Seperti Segel.

427
00:28:30,673 --> 00:28:32,441
Aku tahu, bagaimana dengan itu?

428
00:28:32,474 --> 00:28:35,911
Mengapa perempuan melakukannya
banyak sekali sampah seperti ini?

429
00:28:35,945 --> 00:28:38,313
Cha Cha tidak jelek.

430
00:28:38,347 --> 00:28:40,215
- Ingat?
- Cha Cha?

431
00:28:40,249 --> 00:28:43,249
Apa yang datang dan memprovokasi Sandy dan dia...

432
00:28:43,585 --> 00:28:46,688
untuk bertengkar hebat
Mengapa dia berdansa dengannya?

433
00:28:46,721 --> 00:28:48,690
Oh! Pelacur Puerto Rico sialan itu!

434
00:28:48,700 --> 00:28:50,700
Oh ya, ya.

435
00:28:51,994 --> 00:28:54,463
Jadi apa yang terjadi padanya?

436
00:28:54,496 --> 00:28:57,496
- Siapa?
- C.Thomas Howell.

437
00:28:58,067 --> 00:29:01,067
Rae Dawn Chong dan a
pecahnya usus buntu.

438
00:29:04,473 --> 00:29:07,173
- Aku merasa kasihan padanya.
- Oh ya?

439
00:29:08,310 --> 00:29:11,113
Saya bisa membicarakan tentang kami
percakapan sebelumnya, tapi...

440
00:29:11,546 --> 00:29:15,046
Saya menggunakan salinan VHS saya...

441
00:29:16,252 --> 00:29:19,721
"Hidup Tanpa Arah", "Para Raja
da Praia", dan "Sekolah yang Sangat Gila".

442
00:29:19,754 --> 00:29:22,424
Seperti orang biasa,
telanjang, dalam pornografi radikal.

443
00:29:22,457 --> 00:29:24,193
Pernahkah Anda melihat film itu...

444
00:29:24,226 --> 00:29:27,129
tempat dia mengunyah Joan
Pesangon di dalam kotak?

445
00:29:27,162 --> 00:29:30,162
Dan apakah dia punya kumis?

446
00:29:30,699 --> 00:29:33,899
- Kamu tidak menyukainya?
- Ya, itu keren.

447
00:29:34,769 --> 00:29:38,269
Saya ingat... berlari
ke Blockbuster...

448
00:29:41,310 --> 00:29:44,713
untuk bertanya tentang
pembelian pertunjukan pertama.

449
00:29:45,247 --> 00:29:47,116
Mereka tidak akan melakukan itu.

450
00:29:47,149 --> 00:29:50,252
Jadi saya bertanya apakah saya bisa
buat pesanan khusus...

451
00:29:50,285 --> 00:29:53,989
Aku tidak bisa, yang terkutuk itu ada di dalam
moratorium, mereka tidak melakukan hal itu.

452
00:29:54,023 --> 00:29:55,991
Anda sangat gigih.

453
00:29:56,025 --> 00:29:59,594
Jadi saya menyewanya lagi dan
Saya membawanya pulang dan mencoba menyalinnya...

454
00:30:02,231 --> 00:30:06,001
Tapi itu tidak berjalan dengan baik karena
Trimark telah menempatkan salah satunya...

455
00:30:06,035 --> 00:30:10,272
Macrovision yang mendistorsi sinyal
dari dia yang mencegahnya untuk menirunya...

456
00:30:10,305 --> 00:30:12,007
Seperti ketika Anda mencoba
tonton di kabel...

457
00:30:12,041 --> 00:30:13,308
Seperti Cinemax...

458
00:30:13,342 --> 00:30:15,510
Ya, ya, sebelumnya
semuanya digital...

459
00:30:15,544 --> 00:30:17,646
dan Anda mencoba mendapatkan saluran...

460
00:30:17,679 --> 00:30:19,648
Anda seharusnya mengambil dan
Ini semua seperti...

461
00:30:19,681 --> 00:30:22,251
Ini sangat indah
seperti apa rupanya...

462
00:30:22,284 --> 00:30:24,319
Dan dengan efek ini
terdengar juga.

463
00:30:24,353 --> 00:30:26,388
Ya...

464
00:30:26,421 --> 00:30:28,623
Ayolah, aku tahu apa
Apakah kamu mengatakan...

465
00:30:28,657 --> 00:30:30,659
aku menyerah setelah itu...

466
00:30:30,692 --> 00:30:33,228
dan itu tidak lama kemudian...

467
00:30:33,262 --> 00:30:37,066
Aku mendapatkan yang pertama
pengalaman dengan seorang pria.

468
00:30:41,536 --> 00:30:42,437
Lima orang, kan?

469
00:30:48,477 --> 00:30:51,977
- Seth Rogen... David Duchovny...
- Tunggu.

470
00:30:57,049 --> 00:30:59,549
Bagaimana Anda mengeja Duchovny?

471
00:30:59,621 --> 00:31:03,592
- Aku tidak tahu.
- Kelihatannya seperti oven Belanda.

472
00:31:03,625 --> 00:31:06,395
 �... David Belanda-oveny.

473
00:31:06,428 --> 00:31:09,098
Itu nama jalan.

474
00:31:09,131 --> 00:31:12,367
- Oke...
- Oh, Rainn Wilson...

475
00:31:12,401 --> 00:31:14,803
Rainn Wilson dari "Kantor"?

476
00:31:14,836 --> 00:31:16,738
Rainn Wilson apa lagi yang ada di sana?

477
00:31:16,771 --> 00:31:19,441
Saya selalu bingung dengan
putri Bruce Willis.

478
00:31:19,474 --> 00:31:22,311
Isu?

479
00:31:22,344 --> 00:31:25,714
Wanita jalang itu terlihat seperti "Big Mac Tonight".

480
00:31:25,747 --> 00:31:27,716
Dua lagi.

481
00:31:27,749 --> 00:31:29,184
Rob Zombie...

482
00:31:29,218 --> 00:31:32,387
dan Alan Rickman.

483
00:31:32,421 --> 00:31:33,655
Snape?

484
00:31:33,688 --> 00:31:36,291
Dia seksi.

485
00:31:36,325 --> 00:31:39,325
- Saham?
- Ah... gigit...

486
00:31:41,326 --> 00:31:42,926
menjilat...

487
00:31:44,299 --> 00:31:47,602
Sial...sialan...

488
00:31:48,570 --> 00:31:51,070
Ciuman.

489
00:31:51,540 --> 00:31:52,841
Bagian tubuh?

490
00:31:52,874 --> 00:31:55,744
Mulut... dan, atau bibir...

491
00:31:55,777 --> 00:31:58,747
Payudara...

492
00:31:58,780 --> 00:32:01,780
Bokong...

493
00:32:02,251 --> 00:32:06,555
Ah... vagina...

494
00:32:06,588 --> 00:32:09,057
- Jangan melakukan hal itu.
- Apa?

495
00:32:09,325 --> 00:32:12,194
Aku tidak tahan ketika itu
laki-laki gay melakukan itu.

496
00:32:12,127 --> 00:32:14,529
Mereka bertindak seolah-olah
vagina sialan...

497
00:32:14,563 --> 00:32:16,898
seperti semacam itu
gurun beracun.

498
00:32:16,931 --> 00:32:18,667
Dan hal yang paling kasar
yang pernah ada.

499
00:32:18,700 --> 00:32:20,169
Ya, benar.

500
00:32:20,202 --> 00:32:22,337
Pertama, Anda keluar dari salah satunya!

501
00:32:22,371 --> 00:32:24,839
Kedua, Anda menempatkan Anda
Aku melukis di suatu tempat...

502
00:32:24,873 --> 00:32:27,342
kotoran itu keluar...

503
00:32:27,376 --> 00:32:30,545
Saya tidak bisa berpikir
tidak ada yang lebih kotor.

504
00:32:30,579 --> 00:32:33,379
Satu lagi.

505
00:32:34,583 --> 00:32:37,283
Leher.

506
00:32:40,522 --> 00:32:44,393
Oke, saya harus bertanya tentang ini...

507
00:32:46,361 --> 00:32:49,431
Berikan pencerahan kepada saya.

508
00:32:49,464 --> 00:32:51,433
Ide hadiah dari Mark.

509
00:32:51,466 --> 00:32:53,168
Sebagai hadiah lelucon?

510
00:32:53,202 --> 00:32:56,705
Tidak, seperti, "Hai, sayang. Aku pergi ke sana
Jerman, selamat bersenang-senang! "

511
00:32:56,738 --> 00:33:00,442
Ini adalah idemu
dari sikap romantis?

512
00:33:00,475 --> 00:33:03,011
Markus adalah salah satunya
ultrakonservatif...

513
00:33:03,044 --> 00:33:06,248
Siapa yang radikal di kamar tidur?

514
00:33:06,281 --> 00:33:08,281
Wah...

515
00:33:12,700 --> 00:33:14,900
Siapa? Ya...

516
00:33:14,901 --> 00:33:17,492
Ini tidak bagus... Sama sekali.

517
00:33:19,261 --> 00:33:21,230
Anda tahu apa yang baik...?

518
00:33:21,263 --> 00:33:24,899
Seth Rogen... menyebalkan
pantatmu...

519
00:33:26,768 --> 00:33:29,738
dalam cakupan a
gedung apartemen...

520
00:33:29,771 --> 00:33:32,774
untuk "Lay Lady Lay".

521
00:33:32,800 --> 00:33:34,443
Ini terjadi pada semua orang...

522
00:33:34,476 --> 00:33:36,611
Seth Rogen di luar sana,
mengisap pantat.

523
00:33:36,645 --> 00:33:38,413
Apa?

524
00:33:38,447 --> 00:33:42,417
Aku harus pergi mengambil foto
wajahku!

525
00:33:42,451 --> 00:33:44,919
Wah, kuharap aku bisa membaca bahasa Jerman!

526
00:33:44,953 --> 00:33:48,390
Hal ini terlihat cukup menarik...

527
00:33:48,423 --> 00:33:50,392
Seperti orang ini di a
masker gas...

528
00:33:50,425 --> 00:33:54,229
Dia sepertinya baru saja pergi
dari tambang batu bara.

529
00:33:55,997 --> 00:33:57,332
Sayang, ganti salurannya...

530
00:33:57,366 --> 00:33:58,967
Tidak. Oke, tunggu sebentar...

531
00:33:59,000 --> 00:34:01,903
Jadi... Jika pernikahan sesama jenis
seharusnya mendevaluasi...

532
00:34:01,936 --> 00:34:04,906
kesucian pernikahan, maka,
Apa-apaan ini?

533
00:34:04,939 --> 00:34:07,509
Siapa yang aktif memprotes,
acara seperti "The Bachelor"?

534
00:34:07,542 --> 00:34:09,043
Saya senang Anda tidak perlu melakukannya
dari pertandingan sepak bola...

535
00:34:09,077 --> 00:34:10,712
untuk mabuk dan berteriak
dengan televisi.

536
00:34:10,745 --> 00:34:13,081
Yah, itu membuatku jengkel, dan memang begitu
bosan tinggal di sini.

537
00:34:13,114 --> 00:34:16,718
Hei... kemarilah...

538
00:34:18,953 --> 00:34:20,555
Kita tidak akan pernah bisa
untuk menikah di sini...

539
00:34:20,589 --> 00:34:22,591
Adalah ilegal untuk mengucapkan kata itu
"gay" di negara bagian ini.

540
00:34:22,624 --> 00:34:24,224
Tolong beritahu saya Anda bisa
dengarkan orang-orang ini berbicara.

541
00:34:24,230 --> 00:34:26,394
Ya, mereka adalah tetanggaku di lantai atas.

542
00:34:26,500 --> 00:34:29,500
Bagaimana kita bisa
untuk mendengarnya dengan baik?

543
00:34:29,531 --> 00:34:32,501
Entahlah... itu sedikit
akustik lama.

544
00:34:32,534 --> 00:34:34,769
Bisakah mereka mendengar kita?

545
00:34:34,803 --> 00:34:37,206
Saya kira tidak demikian.

546
00:34:37,239 --> 00:34:38,907
Mereka benar-benar satu
pasangan gay yang lucu...

547
00:34:38,940 --> 00:34:40,375
Oh ya?

548
00:34:40,409 --> 00:34:42,110
Tampaknya salah satunya
C.Thomas Howell...

549
00:34:42,243 --> 00:34:44,243
- Ya Tuhan!
- Ini serius.

550
00:34:44,250 --> 00:34:45,850
Dan yang lainnya tampaknya
Patrick Wilson.

551
00:34:45,880 --> 00:34:47,382
Oh, sekarang dia seksi!

552
00:34:47,416 --> 00:34:49,416
Pernahkah Anda melihat "Dosa Intim"?

553
00:34:49,784 --> 00:34:51,886
Adegan dengan dia dan Kate Winslet...

554
00:34:51,920 --> 00:34:53,420
Ya Tuhan...

555
00:34:53,422 --> 00:34:56,022
Di mesin cuci?
Saya tidak tahu harus melihat apa!

556
00:34:56,100 --> 00:34:58,900
Saya tahu apa yang harus dilihat...
tepat di antara kedua kaki.

557
00:34:59,193 --> 00:35:02,397
Saya hanya ingat untuk berhenti sejenak
tepat di pantatmu.

558
00:35:02,431 --> 00:35:04,999
Dan lihat dia untuk a
jangka waktu yang lama.

559
00:35:05,033 --> 00:35:07,402
<i>Hei, bagaimana tadi?
Film Almodovar?</i>

560
00:35:07,436 --> 00:35:09,137
<i>Aku lupa bertanya padamu.</i>

561
00:35:09,270 --> 00:35:13,270
<i>Kamu lupa
bertanya padaku?</i>

562
00:35:14,042 --> 00:35:16,645
Saya merasa tidak nyaman,
Ini ada di buku seks.

563
00:35:16,778 --> 00:35:18,447
Apa?

564
00:35:18,780 --> 00:35:20,780
<i>Itu bagus. Jauh lebih baik
dari yang saya kira.</i>

565
00:35:20,800 --> 00:35:22,800
<i>- Ya?
- Dia berbohong.</i>

566
00:35:22,950 --> 00:35:25,450
Siapa?
Patrick Wilson?

567
00:35:25,554 --> 00:35:27,255
No.C.Thomas Howell.

568
00:35:27,388 --> 00:35:28,888
Apa?

569
00:35:28,900 --> 00:35:31,500
Oh, maksudmu tetangga siapa
Apakah itu mirip dia?

570
00:35:31,550 --> 00:35:33,061
Dia berbohong.

571
00:35:33,194 --> 00:35:34,794
Dia tidak pergi ke bioskop.

572
00:35:34,863 --> 00:35:37,863
Bagaimana kamu tahu apa-apaan ini
film yang mereka bicarakan?

573
00:35:37,866 --> 00:35:40,369
Saya ada di sana.

574
00:35:40,402 --> 00:35:42,003
Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda mencari di teater?

575
00:35:42,036 --> 00:35:43,738
Mendapat pekerjaan menengah
periode sebagai penjaga pintu?

576
00:35:43,772 --> 00:35:45,272
OKE.

577
00:35:45,300 --> 00:35:47,174
1) Film dengan subtitle
Rabu malam...

578
00:35:47,175 --> 00:35:49,511
di Nashville tidak menarik
tepatnya kerumunan.

579
00:35:49,544 --> 00:35:51,446
Oke, itu adil.

580
00:35:51,680 --> 00:35:54,680
2) Saya pergi untuk bertemu
sengaja di dalamnya.

581
00:35:55,984 --> 00:35:57,786
Apa?

582
00:35:57,819 --> 00:35:59,819
Dia pembohong.

583
00:35:59,830 --> 00:36:01,530
Oke, dia berbohong.

584
00:36:01,556 --> 00:36:05,126
Namun sadarkah Anda bahwa hal ini
mengatakan lebih banyak tentangmu...

585
00:36:05,300 --> 00:36:07,300
daripada tentang hal itu?

586
00:36:26,381 --> 00:36:28,983
Hai. Hai. Maafkan aku, aku tahu
Ini benar-benar terlambat...

587
00:36:29,017 --> 00:36:31,017
Aku hanya... aku membutuhkanmu
menanyakan satu hal.

588
00:36:31,119 --> 00:36:33,388
aku mendengarkan,
malaikat.

589
00:36:33,422 --> 00:36:35,156
Secara hipotetis, ayo
katakan bahwa kamu...

590
00:36:35,189 --> 00:36:37,689
memiliki karakter ini
naskah yang sedang Anda tulis.

591
00:36:37,692 --> 00:36:39,594
Dia terlihat seperti
C.Thomas Howell.

592
00:36:39,628 --> 00:36:41,863
Tampaknya memang begitu
menjadi cara lain,

593
00:36:41,896 --> 00:36:44,533
bekerja, variasi taman
kemitraan dalam negeri.

594
00:36:44,566 --> 00:36:47,168
Dia, dia...

595
00:36:47,201 --> 00:36:50,472
Mungkin dia punya semacam itu
Kompleks Nyonya Bovary.

596
00:36:50,505 --> 00:36:53,575
Dia mulai melakukan hal-hal itu
sedikit keluar dari karakternya.

597
00:36:53,608 --> 00:36:56,978
Dia keluar sendirian dan berbohong
tentang di mana dia berada.

598
00:36:57,011 --> 00:37:00,482
Jadi... kemana dia pergi?

599
00:37:00,515 --> 00:37:02,951
Secara hipotetis?

600
00:37:02,984 --> 00:37:06,984
Ini agak sulit untuk dilakukan
02.00, waktuku.

601
00:37:07,188 --> 00:37:10,625
Apakah Anda ingat pasangan itu dulu
tinggal di kedua sisimu?

602
00:37:10,659 --> 00:37:14,162
Ya. Isabelle dan
penipu...

603
00:37:14,195 --> 00:37:16,097
Saya lupa namanya.

604
00:37:16,130 --> 00:37:18,166
Oke. Ya, Anda tidak mengenal mereka,
tepatnya...

605
00:37:18,199 --> 00:37:20,902
Tapi Anda tahu pasti
petunjuk konteks bahwa...

606
00:37:20,935 --> 00:37:23,472
mereka berada di a
hubungan yang sangat erat.

607
00:37:23,505 --> 00:37:26,107
Mendengar mereka berteriak, dan
mengetuk pintu...

608
00:37:26,140 --> 00:37:28,042
dan bolak-balik
antar apartemen.

609
00:37:28,076 --> 00:37:31,813
Itu semua benar-benar bukan siapa-siapa
diperlukan untuk mengetahui situasinya.

610
00:37:32,615 --> 00:37:35,650
Bahkan seseorang di dalam
kejutan buta.

611
00:37:35,684 --> 00:37:39,184
Oke, bagaimana jika... jika mereka tidak melakukannya
telah begitu operatif.

612
00:37:39,888 --> 00:37:43,692
Dan jika mungkin Anda telah mendengarkan
momen paling intim...

613
00:37:44,693 --> 00:37:46,293
Di antara keduanya?

614
00:37:46,400 --> 00:37:49,400
OKE. Tumpahkan.

615
00:37:49,698 --> 00:37:53,802
OKE. Tetangga saya di lantai atas,
yang, ya, saya akui...

616
00:37:53,835 --> 00:37:56,037
bahwa aku terjatuh
sejak hari dimana aku berubah.

617
00:37:56,070 --> 00:37:58,540
Tapi meskipun aku tidak begitu
canggung secara sosial...

618
00:37:58,560 --> 00:38:00,474
dan bisa berbicara dengannya,
tidak ada yang akan terjadi, karena...

619
00:38:00,508 --> 00:38:03,140
dia tidak lajang dan apa
Apa yang saya inginkan darinya?

620
00:38:03,144 --> 00:38:05,144
Saya percaya pada kesetiaan.

621
00:38:05,200 --> 00:38:07,200
Dan pacarmu adalah seorang pria
jas dan aku bukan siapa-siapa.

622
00:38:07,300 --> 00:38:08,915
Tapi tetap saja...

623
00:38:11,019 --> 00:38:13,519
Menurutku memang begitu
menyembunyikan sesuatu.

624
00:38:19,961 --> 00:38:20,995
Obat. Mereka adalah...

625
00:38:21,029 --> 00:38:24,029
Ya... jadi...

626
00:38:24,232 --> 00:38:28,002
Apa masalahnya? Apakah menurut Anda begitu?
Apakah dia tidak ngobrol atau bagaimana?

627
00:38:30,872 --> 00:38:33,007
Aku tidak tahu. menurutku aku
Saya tidak akan pernah tahu.

628
00:38:33,041 --> 00:38:34,876
Kecuali mereka membicarakannya.

629
00:38:34,909 --> 00:38:37,512
Nah, jika mereka melakukannya,
kamu akan dipaksa untuk mendengarkan.

630
00:38:37,546 --> 00:38:39,246
Karena aku bisa mendengar semuanya.

631
00:38:40,649 --> 00:38:42,649
Oh. Pria.

632
00:38:42,984 --> 00:38:45,920
- Aku tidak ingin tidur melalui semua ini.
- Apa yang kamu katakan?

633
00:38:45,954 --> 00:38:47,954
Yah, mungkin sebaiknya aku pergi.

634
00:38:48,022 --> 00:38:50,925
- Temui temanku di lantai empat.
- Kamu bisa tinggal.

635
00:38:50,930 --> 00:38:52,630
Tidak, kamu boleh tinggal, ini sudah larut.

636
00:38:52,631 --> 00:38:54,220
Saya menghargainya dan biasanya
aku bahkan akan menerimanya...

637
00:38:54,228 --> 00:38:56,565
Tapi satu: semua pakaianku
pekerjaan ada di sana.

638
00:38:56,598 --> 00:38:59,098
- Oh, oke, aku mengerti.
- Dan dua...

639
00:38:59,701 --> 00:39:02,671
Dia mengirimiku satu
pesan sekitar sepuluh kali,

640
00:39:02,704 --> 00:39:04,773
Karena aku berjanji
dia pergi ke sana, jadi...

641
00:39:04,806 --> 00:39:07,008
Oh, apakah dia teman yang seperti itu?

642
00:39:07,041 --> 00:39:09,277
Dia adalah teman yang seperti itu.

643
00:39:15,083 --> 00:39:18,083
Ini di luar kendali.
Bagaimana Anda tidur di malam hari?

644
00:39:19,754 --> 00:39:22,857
- Aku sudah terbiasa.
- Lebih baik membeli penutup telinga.

645
00:39:23,391 --> 00:39:25,491
Ya Tuhan, apakah kamu ingin melihatnya
pria berjanggut itu?

646
00:39:25,594 --> 00:39:27,794
- Ya! Ya!
- Oke.

647
00:39:42,513 --> 00:39:45,513
- Kamu bilang siapa namanya?
- Aldo.

648
00:39:46,314 --> 00:39:47,682
Aldo?

649
00:39:55,158 --> 00:39:58,158
Terima kasih atas foto Anda.

650
00:40:00,629 --> 00:40:03,629
Jenggotmu terlihat bagus, kawan.

651
00:40:08,302 --> 00:40:10,772
Ini tidak mungkin nyata.

652
00:40:10,805 --> 00:40:13,805
Aku sudah berpikir... kapan
Apakah Anda sudah mulai bercukur?

653
00:40:44,438 --> 00:40:46,975
Terima kasih untuk sarapannya.

654
00:40:47,008 --> 00:40:49,508
Terima kasih kembali.

655
00:40:50,244 --> 00:40:52,080
Apakah kamu yakin tidak menginginkannya?

656
00:40:52,113 --> 00:40:54,983
Saya tidak terlalu minum sarapan.

657
00:40:55,016 --> 00:40:58,016
Setidaknya pada waktu minum kopi.

658
00:41:01,856 --> 00:41:04,556
Saya ingin bertanya
sesuatu.

659
00:41:04,600 --> 00:41:06,600
Saya tidak pernah benar-benar melakukan apa pun
seperti ini sebelumnya,

660
00:41:06,627 --> 00:41:09,627
Jadi, bersabarlah.

661
00:41:10,932 --> 00:41:12,932
Joe?

662
00:41:18,107 --> 00:41:20,108
Saya rasa saya tahu apa
kamu akan bertanya.

663
00:41:20,575 --> 00:41:22,575
Tahukah kamu?

664
00:41:22,744 --> 00:41:26,244
Dan... Aku lebih suka jika kamu
tidak melakukannya.

665
00:41:26,715 --> 00:41:28,082
Tidak, tidak, aku hendak bertanya
jika kamu ingin...

666
00:41:28,116 --> 00:41:30,084
menonton film kapan saja.

667
00:41:30,118 --> 00:41:32,218
Joe, aku hanya memintamu melakukannya
kamu tidak bertanya padaku.

668
00:41:32,300 --> 00:41:34,300
Jadi kamu tidak ingin aku melakukannya
tanya apakah kamu ingin pergi ke bioskop?

669
00:41:34,350 --> 00:41:35,850
Anda tidak suka film?

670
00:41:35,900 --> 00:41:37,900
Tentu saja saya suka film.

671
00:41:37,959 --> 00:41:40,561
Dan saya ingin pergi suatu hari nanti jika
ada sesuatu yang terjadi...

672
00:41:40,594 --> 00:41:43,594
yang kami berdua ingin lihat, aku hanya...

673
00:41:44,365 --> 00:41:47,902
Saya tidak ingin Anda berpikir seperti ini
itu bisa menjadi sesuatu yang lebih dari itu.

674
00:41:47,936 --> 00:41:50,936
Lebih dari apa?

675
00:41:53,074 --> 00:41:56,074
Lebih dari sekedar pergi ke bioskop.

676
00:41:58,146 --> 00:42:01,146
Mengapa kamu memberiku sarapan?

677
00:42:04,185 --> 00:42:07,185
Mengapa Anda mengundang saya untuk minum kopi
malam itu?

678
00:42:09,824 --> 00:42:12,824
Karena, Joe, aku menyukaimu.

679
00:42:13,700 --> 00:42:16,300
Aku juga menyukaimu. saya
Aku benar-benar merasa nyaman bersamamu.

680
00:42:16,397 --> 00:42:19,397
Aku suka menghabiskan waktu bersamamu.

681
00:42:29,244 --> 00:42:32,244
Apakah ini... karena perbuatanku?

682
00:42:32,280 --> 00:42:34,415
Karena aku hanya petugas kebersihan?

683
00:42:34,448 --> 00:42:37,218
Ayolah, Joe.

684
00:42:37,251 --> 00:42:39,487
Anda tahu saya tidak melakukannya
Aku menganggapmu seperti itu.

685
00:42:39,520 --> 00:42:43,020
Lihat aku... kamu tahu, aku lajang
untuk pertama kalinya dalam hidupku.

686
00:42:44,000 --> 00:42:46,500
saya menganggur.

687
00:42:46,700 --> 00:42:50,200
aku berantakan. saya perlu
menemukan sesuatu.

688
00:42:50,799 --> 00:42:53,799
Kemudian cari tahu.

689
00:43:12,687 --> 00:43:15,223
Dengar, aku harus kembali.

690
00:43:15,256 --> 00:43:16,956
Oke.

691
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Saya lupa kunci saya.

692
00:44:02,003 --> 00:44:03,503
Hai.

693
00:44:06,500 --> 00:44:09,100
Saya bertanya-tanya...

694
00:44:09,643 --> 00:44:12,843
Anda punya topi
bisbol atau apa?

695
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
Saya ingin melihat Anda masuk
topi baseball.

696
00:44:16,384 --> 00:44:18,884
Dengan janggut.

697
00:44:21,590 --> 00:44:23,457
Hei sayang, ini aku.

698
00:44:23,491 --> 00:44:25,126
Hubungi saya ketika Anda menerima ini.

699
00:44:25,159 --> 00:44:26,759
Saya punya berita!
aku akan berenang...

700
00:44:26,800 --> 00:44:28,500
Jika saya tidak menjawab,
Saya akan segera menghubungi Anda kembali.

701
00:46:18,106 --> 00:46:19,606
Al�?

702
00:46:20,208 --> 00:46:23,508
Leigh. saya ikut
apartemen mereka.

703
00:46:38,293 --> 00:46:40,029
Keluar dari sana, pergi.

704
00:46:40,062 --> 00:46:41,862
Jika ini adalah salah satu film Anda,

705
00:46:42,030 --> 00:46:45,030
Di mana saya akan mencari
petunjuk atau sesuatu?

706
00:46:45,067 --> 00:46:48,067
Mari kita bicara lebih banyak tentang
apartemenmu.

707
00:46:53,275 --> 00:46:55,775
Al�?

708
00:47:08,190 --> 00:47:10,690
- Al�?
- Hai.

709
00:47:10,792 --> 00:47:13,292
Hai sayang, apa kabarmu?

710
00:47:13,696 --> 00:47:15,496
Apakah kamu menerima pesanku?

711
00:47:15,564 --> 00:47:17,732
Pesan apa?

712
00:47:17,766 --> 00:47:20,669
Saya menerima telepon dari
komersial sosis.

713
00:47:20,702 --> 00:47:23,302
Itu bagus.
Siapa yang mengambil foto ini?

714
00:47:23,505 --> 00:47:26,805
- Foto apa?
- Yang kamu kirimkan padaku.

715
00:47:27,509 --> 00:47:30,279
Aku tidak tahu, sungguh,
Saya tidak ingat.

716
00:47:30,312 --> 00:47:32,314
Apakah kamu tidak ingat?

717
00:47:32,347 --> 00:47:34,847
Sudah berapa lama Anda memiliki kebiasaan tersebut
berpose telanjang di kamera ponsel?

718
00:47:34,816 --> 00:47:37,652
Itu foto lama.
Umurnya sekitar dua tahun.

719
00:47:37,686 --> 00:47:40,486
Oh ya? Sekarang kamu
ingat kapan kamu melepasnya.

720
00:47:40,555 --> 00:47:43,055
- Apakah kamu ingat di mana?
- Apa yang kamu ingin aku lakukan...

721
00:47:43,100 --> 00:47:45,294
berbohong padamu dan memberitahumu
bahwa aku biasa melakukan selfie?

722
00:47:45,327 --> 00:47:48,327
Mantan pacarku mengambilnya.

723
00:47:50,365 --> 00:47:52,365
- Al�?
- Hai.

724
00:47:54,103 --> 00:47:57,103
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak.

725
00:47:57,206 --> 00:48:01,206
- Kenapa aku belum pernah melihat ini sebelumnya?
- Sayang, kenapa ini jadi masalah?

726
00:48:01,210 --> 00:48:02,944
Anda selalu bertanya
foto di tempat kerja.

727
00:48:03,000 --> 00:48:04,546
Saya pikir Anda akan menyukainya.

728
00:48:04,579 --> 00:48:07,516
Anda pikir saya ingin melihatnya
kenangan tentangmu, dengan mantanmu?

729
00:48:07,549 --> 00:48:10,349
Saya pikir saya akan muntah.

730
00:48:10,719 --> 00:48:14,089
Panggilan telepon itu membuktikan segalanya.
Sampai pacarmu curiga.

731
00:48:14,123 --> 00:48:16,391
Tersangka kodependen tidak
sangat sulit ditemukan...

732
00:48:16,425 --> 00:48:19,225
terutama jika mereka gay.
Dan semua yang dibuktikan melalui panggilan telepon...

733
00:48:19,228 --> 00:48:21,396
apakah itu kamu
bersembunyi di bawah tempat tidurmu.

734
00:48:21,430 --> 00:48:25,030
Darren, kamu menjalani kehidupan mewah,
untuk tinggal di gua setipis kertas,

735
00:48:25,167 --> 00:48:27,269
dan singgah di rumah orang asing?

736
00:48:27,302 --> 00:48:29,538
Apakah Anda benar-benar kehilangan akal sehat?

737
00:48:29,571 --> 00:48:31,873
Seharusnya aku melakukan semuanya
dan memeriksa sakunya.

738
00:48:31,906 --> 00:48:33,542
Siapa yang peduli dengan kantongnya?

739
00:48:33,575 --> 00:48:34,809
Anda perlu berpikir
di kantong Anda sendiri.

740
00:48:34,843 --> 00:48:37,279
Dan bagaimana Anda meluruskannya
mulai sekarang.

741
00:48:37,312 --> 00:48:39,814
Ya Tuhan, setidaknya kamu bisa
yang harus dilakukan adalah mencurinya.

742
00:48:39,848 --> 00:48:41,850
- Aku perlu menelepon Leigh.
- Lei?

743
00:48:41,883 --> 00:48:43,852
Dia memberi semangat
perilaku ini?

744
00:48:43,885 --> 00:48:46,885
Tentu saja, mungkin saja
sedang menulis film tentang hal itu.

745
00:48:46,900 --> 00:48:48,623
Hai. Tidak, aku keluar.

746
00:48:48,657 --> 00:48:51,426
Pacarnya?
Sangat mencurigakan.

747
00:48:51,460 --> 00:48:53,395
Dia sangat curiga.

748
00:48:53,428 --> 00:48:56,128
- Aku mendengar mereka berbicara...
- Aku pergi.

749
00:48:56,731 --> 00:48:59,431
Hei, tunggu sebentar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

750
00:48:59,934 --> 00:49:01,703
Bisakah kamu tinggal?

751
00:49:01,736 --> 00:49:03,736
Aku mengharapkanmu untuk bercukur
punggungku padaku?

752
00:49:03,740 --> 00:49:06,575
Itu telah berkembang sampai pada titik dimana saya
Saya tidak bisa pergi ke kolam renang.

753
00:49:06,608 --> 00:49:10,345
Aku akan melakukannya, tapi aku puas
pastikan Anda telah belajar cara merampok.

754
00:49:23,492 --> 00:49:26,192
- Al�?
- Hei, dengarkan.

755
00:49:26,495 --> 00:49:29,995
Objek ketidakpercayaan Anda
Itu di sini, di gym.

756
00:49:30,232 --> 00:49:32,534
Dan aku mendengarnya
telepon dengan seseorang...

757
00:49:32,567 --> 00:49:36,067
mengatakan mereka akan bertemu
di tengah dalam waktu setengah jam.

758
00:49:36,405 --> 00:49:38,240
Tunggu.

759
00:49:38,273 --> 00:49:40,973
Saya mendapat telepon lain.

760
00:49:41,776 --> 00:49:43,276
Al�?

761
00:49:43,345 --> 00:49:45,314
Anda tidak punya apa-apa pada hari Kamis
Ini sudah malam, kan?

762
00:49:45,347 --> 00:49:47,816
- Ada seseorang yang harus kamu temui.
- Oh ya? Siapa?

763
00:49:47,849 --> 00:49:49,451
Namanya Walt DePore,

764
00:49:49,484 --> 00:49:51,152
Dia memiliki sebuah
bisnis yang sukses,

765
00:49:51,185 --> 00:49:52,754
dia menggemaskan,

766
00:49:52,787 --> 00:49:54,856
dan aku yakin dia akan melakukannya
kehormatan mencukur punggungmu...

767
00:49:54,889 --> 00:49:56,658
selama kamu hidup!

768
00:49:56,691 --> 00:49:59,328
- Apa yang akan terjadi?
- Aku tidak tahu, adonan atau apalah.

769
00:49:59,361 --> 00:50:01,361
Membawa nafsu makan.

770
00:50:02,597 --> 00:50:05,197
Aku akan menemuimu dalam lima menit.

771
00:50:31,460 --> 00:50:33,795
Apakah Anda punya sebatang tongkat
aluminium di mobil Anda?

772
00:50:33,828 --> 00:50:36,328
- Ya!
- Mengapa?

773
00:50:36,731 --> 00:50:39,434
Yah, aku tidak percaya pada diriku sendiri
untuk memiliki senjata api.

774
00:50:40,000 --> 00:50:42,604
Jadi aku merasa seperti sial
turun...

775
00:50:42,637 --> 00:50:44,539
pipa apa pun bisa menjadi senjata...

776
00:50:44,573 --> 00:50:47,573
tetapi jika saya mendatangi mereka dengan
itu, dan mulai berteriak?

777
00:50:47,942 --> 00:50:49,642
Ya.

778
00:51:00,600 --> 00:51:02,100
Jadi...

779
00:51:02,700 --> 00:51:05,700
Gadis bodoh ini dengan
bahwa saya bekerja, bahwa saya benci...

780
00:51:06,361 --> 00:51:09,361
mengundang saya ke sini
pesta udang.

781
00:51:09,698 --> 00:51:13,698
- Apa itu pesta udang?
- Aku tidak tahu, tapi dia bilang...

782
00:51:13,768 --> 00:51:17,472
Aku harus mengambil kursiku,
barang efek,

783
00:51:17,506 --> 00:51:18,907
dan minum.

784
00:51:19,875 --> 00:51:21,943
Ya! Insentif apa itu?

785
00:51:21,976 --> 00:51:23,445
Bagi orang yang punya
berkendara dua puluh menit...

786
00:51:23,478 --> 00:51:25,914
melintasi kota ketika aku bisa
pergi ke Lobster Merah.

787
00:51:25,947 --> 00:51:28,517
di ujung jalan, di mana
Udang tidak memiliki cangkang.

788
00:51:28,550 --> 00:51:30,485
dan aku tidak perlu tahan dengan orang-orang...

789
00:51:30,519 --> 00:51:33,355
yang aku benci harus menghadapinya
sepanjang waktu?

790
00:51:33,388 --> 00:51:34,856
Dan Anda mengambil barang-barang itu
biskuit cheddar.

791
00:51:34,889 --> 00:51:36,291
Itu bagus.

792
00:51:36,325 --> 00:51:38,460
Dimana dia mendapatkan udangnya?
Apakah dia sedang memancing?

793
00:51:38,493 --> 00:51:41,430
Aku tidak tahu. Mungkin dia punya
menikah dengan seorang nelayan.

794
00:51:41,463 --> 00:51:43,698
Aku berusaha untuk tidak bertanya padamu
banyak tentang dia,

795
00:51:43,732 --> 00:51:46,601
Mengapa hal itu memberi Anda kesan
bahwa aku peduli.

796
00:51:46,635 --> 00:51:50,539
Saya pikir Anda akan pergi ke pesta
dari dia, membawa kursi...

797
00:51:50,572 --> 00:51:54,476
item efek, dan alkohol memberinya
kesan bahwa Anda peduli.

798
00:51:54,509 --> 00:51:57,479
Aku tidak bilang aku akan pergi.

799
00:51:57,512 --> 00:51:59,748
Aku baru saja bilang dia mengundangku.

800
00:51:59,781 --> 00:52:01,481
Oke.

801
00:52:06,955 --> 00:52:09,955
- Jadi, bagaimana kabar temanmu?
- Teman apa?

802
00:52:11,626 --> 00:52:14,829
Temanmu dari lantai empat.

803
00:52:14,863 --> 00:52:16,998
Dia baik-baik saja, menurutku.

804
00:52:17,031 --> 00:52:20,068
Dia akhirnya baik-baik saja
kali aku melihatnya.

805
00:52:20,101 --> 00:52:22,637
Apakah selalu santai?

806
00:52:22,671 --> 00:52:25,006
Definisikan santai.

807
00:52:25,039 --> 00:52:28,777
Ini selalu tentang seks,
Atau kamu pernah pacaran?

808
00:52:28,810 --> 00:52:31,846
Itu selalu tentang seks
sangat bagus.

809
00:52:31,880 --> 00:52:34,015
Kami tidak pernah berkencan,
jika maksudmu...

810
00:52:34,048 --> 00:52:35,550
ajak aku makan malam dan nonton film.

811
00:52:35,584 --> 00:52:39,053
- Tidak, itu tidak pernah terjadi.
- Jadi, apa yang kamu lakukan?

812
00:52:39,087 --> 00:52:42,587
Apakah kamu pergi ke sana saja?
Dan.. apa?

813
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
Apakah Anda pergi ke gym dan bercinta?

814
00:52:46,060 --> 00:52:49,560
- Apakah kamu bermalam?
- Ya. Umumnya.

815
00:52:52,000 --> 00:52:55,000
- Oke. Bukan hanya itu yang kami lakukan.
- Jadi, apakah ini hubungan malam hari?

816
00:52:55,100 --> 00:52:58,100
Jika Anda ingin mengatur ini.
Kami berteman sebelumnya.

817
00:52:58,740 --> 00:53:01,740
- Sudah berapa lama?
- Lima tahun.

818
00:52:59,874 --> 00:53:01,843
Sekitar lima tahun.

819
00:53:01,876 --> 00:53:04,078
Jadi kamu dulu
sah berteman?

820
00:53:04,112 --> 00:53:07,812
- Ya!
- Kapan seks terjadi?

821
00:53:08,550 --> 00:53:10,450
Aku tidak tahu. Itu tadi
agak aneh.

822
00:53:10,484 --> 00:53:13,484
Dia hanya... memintaku untuk melakukannya
datanglah suatu malam...

823
00:53:13,588 --> 00:53:15,890
dan itu terjadi begitu saja.

824
00:53:15,924 --> 00:53:19,761
Ini bagus dan menyenangkan dan...

825
00:53:21,596 --> 00:53:23,596
Dia tidak keberatan melihatku telanjang,

826
00:53:23,600 --> 00:53:26,600
Jadi, menurut saya, itu adalah nilai tambah.

827
00:53:28,169 --> 00:53:30,869
- Apakah kamu selalu tertarik padanya?
- Ya.

828
00:53:30,900 --> 00:53:33,508
Kami selalu sangat dekat.

829
00:53:33,542 --> 00:53:36,411
- Apakah Anda pernah berhubungan seks di siang hari?
- Ya, itu terjadi beberapa kali.

830
00:53:36,445 --> 00:53:39,013
Keduanya memakan waktu satu hari
mati secara bersamaan.

831
00:53:39,047 --> 00:53:41,650
Saya tidak tahu, kami tidak memilikinya
jadwal.

832
00:53:41,683 --> 00:53:44,683
Ini tidak seperti di masing-masing kita
lemari es yang memiliki jadwal.

833
00:53:56,598 --> 00:54:00,201
Lihat. Aku akan memotongnya
lengan sialanku.

834
00:54:00,234 --> 00:54:01,903
Mengapa?

835
00:54:01,936 --> 00:54:04,936
Siku sialanku
Sudah sangat kering.

836
00:54:05,239 --> 00:54:08,739
Dan hanya itulah yang tersisa,
dan saya mencoba segalanya.

837
00:54:09,611 --> 00:54:11,980
Saya mencoba lotion, krim.
Tidak ada yang berhasil.

838
00:54:14,583 --> 00:54:16,751
Ya Tuhan. Siku kita
dipisahkan saat lahir.

839
00:54:16,785 --> 00:54:19,785
- Sebenarnya tidak. saya punya...
- Apa yang kamu gunakan?

840
00:54:19,954 --> 00:54:21,890
Karena saya menggunakan mentega kakao.

841
00:54:21,923 --> 00:54:23,858
Aku baru saja memberitahumu apa-apa
tapi itu berhasil.

842
00:54:23,892 --> 00:54:25,960
Saya menggunakan krim mentega kakao
di bagian mana pun dari tubuhku?

843
00:54:26,000 --> 00:54:27,500
Bagus sekali.

844
00:54:27,529 --> 00:54:29,564
Saya menggunakan bushing dan
handuk di kamar mandi...

845
00:54:29,598 --> 00:54:31,466
Saya menggosoknya sampai berdarah.

846
00:54:31,500 --> 00:54:34,869
Tidak ada apa-apa. Ini selalu pucat.

847
00:54:34,903 --> 00:54:36,971
Saya tahu persis siapa Anda
Maksudku, itu sampah.

848
00:54:37,005 --> 00:54:38,973
sudah kubilang padamu,
Ini adalah epidemi.

849
00:54:39,007 --> 00:54:41,007
Mereka perlu melakukan sesuatu
khusus tentang ini.

850
00:54:41,142 --> 00:54:43,342
Siku kering.

851
00:54:43,978 --> 00:54:45,978
Dan bagaimana kabar mereka
menghancurkan Amerika.

852
00:54:48,650 --> 00:54:50,750
Apa itu?

853
00:54:59,628 --> 00:55:01,128
Benar.

854
00:55:01,300 --> 00:55:04,300
Jadi, dia mungkin
sedang berselingkuh.

855
00:55:10,705 --> 00:55:12,741
Orang ini terlihat
Taylor Lautner.

856
00:55:12,774 --> 00:55:14,474
Siapa?

857
00:55:15,544 --> 00:55:17,600
Anda tahu ada orang lain
cara untuk mendapatkan kebenaran...

858
00:55:17,611 --> 00:55:19,781
tanpa harus mengejar seseorang.

859
00:55:19,814 --> 00:55:21,516
Apa maksudmu?

860
00:55:21,550 --> 00:55:24,250
Biasanya saat kamu sedang berada di sana
lebih akrab dengan seseorang...

861
00:55:24,300 --> 00:55:27,300
hal termudah adalah melakukannya
mereka mengungkapkan omong kosong itu.

862
00:55:27,789 --> 00:55:29,924
Bagaimana saya akan melakukan ini?

863
00:55:29,958 --> 00:55:32,927
Dia tetanggamu, D, adil
minta sedikit gula.

864
00:55:32,961 --> 00:55:34,763
Mulailah percakapan.

865
00:55:34,796 --> 00:55:37,796
Anda bercanda.
Apa yang akan saya katakan?

866
00:55:37,966 --> 00:55:41,703
Oke, Anda mengatakan sesuatu tentang
dia butuh foto baru.

867
00:55:43,337 --> 00:55:46,174
Jadi aku akan membuatkanmu beberapa
kartu nama.

868
00:55:46,207 --> 00:55:48,707
Kirimkan saja dia email...

869
00:55:48,810 --> 00:55:51,310
dia akan meneleponmu...
kamu akan mendapatkan nomor teleponnya...

870
00:55:49,878 --> 00:55:51,279
kamu akan mendapatkan nomor teleponnya...

871
00:55:51,312 --> 00:55:54,783
Dan sebelum Anda menyadarinya, dia
akan berada di apartemenmu.

872
00:55:54,816 --> 00:55:57,118
Siap berpose.

873
00:55:57,151 --> 00:55:59,651
Karena dia tidak punya
daripada pulang ke rumah...

874
00:55:59,700 --> 00:56:02,400
akan menjadi semacam kekurangan
Pendidikan tidak hanya sekedar minum.

875
00:56:03,725 --> 00:56:06,294
<i>Aku tidak berpikir.
Saya melebih-lebihkan, saya minta maaf.</i>

876
00:56:06,327 --> 00:56:09,931
Tidak, sayang, itu tadi
sepenuhnya tidak pantas.

877
00:56:09,964 --> 00:56:12,166
Saya tidak berpikir.
Saya sangat menyesal.

878
00:56:12,200 --> 00:56:14,200
Saya melebih-lebihkan.

879
00:56:29,018 --> 00:56:32,922
Itu sebabnya kamu tidak punya
pernah ke kolam renang akhir-akhir ini?

880
00:56:33,655 --> 00:56:35,855
Mungkin.

881
00:56:37,125 --> 00:56:39,625
Baiklah, ayo kita lakukan.

882
00:56:39,728 --> 00:56:42,928
Biarkan aku melakukannya
kencing dulu.

883
00:57:00,181 --> 00:57:02,681
Joe, diamlah.

884
00:57:02,951 --> 00:57:05,551
Ini dulunya jauh lebih buruk,

885
00:57:05,600 --> 00:57:08,900
Tapi mantan saya punya rekan yang
Mencoba penghapusan laser.

886
00:57:10,725 --> 00:57:13,225
Oh, itu tidak berhasil?

887
00:57:13,427 --> 00:57:16,627
Tidak, tidak seluruhnya,
Tidak, tapi tahukah Anda.

888
00:57:17,231 --> 00:57:19,031
Saya berharap saya memiliki sisanya
dihapus suatu hari nanti.

889
00:57:19,050 --> 00:57:20,750
Ketika saya mampu membelinya.

890
00:57:20,800 --> 00:57:23,200
Jika tidak rusak,
jangan memperbaikinya.

891
00:57:23,237 --> 00:57:25,837
Ya, ini yang terlihat
yang rusak indah untukku.

892
00:57:25,900 --> 00:57:28,000
Begitulah caramu melakukannya, Nak.

893
00:57:28,076 --> 00:57:30,076
Ya, wanita diciptakan
dengan rambut di bawah lengan...

894
00:57:30,100 --> 00:57:32,100
di kaki, dan terkadang
di mulut mereka...

895
00:57:32,213 --> 00:57:35,213
Anda tidak melihat mereka berjalan-jalan
kota, tampak seperti binatang.

896
00:57:36,300 --> 00:57:40,000
Saya telah memikirkan beberapa skema
untuk menghasilkan uang akhir-akhir ini.

897
00:57:40,188 --> 00:57:42,288
Bukan untuk menghilangkan bulu dengan laser?

898
00:57:42,323 --> 00:57:44,323
Tidak. Selain menjadi
bangkrut dan punya tagihan...

899
00:57:44,458 --> 00:57:47,258
Saya tidak bisa membayar,
Saya tidak tahu, mungkin.

900
00:57:48,300 --> 00:57:50,500
Saya ingin mulai menangkap
beberapa kelas di musim gugur,

901
00:57:50,564 --> 00:57:53,150
tapi aku berpikir itu penghargaanku
memerlukan beberapa perbaikan.

902
00:57:53,201 --> 00:57:55,001
Sebelum itu terjadi.

903
00:57:55,036 --> 00:57:57,536
Apakah Anda membayar sendiri secara kredit?

904
00:57:57,600 --> 00:58:00,600
Saya hidup dengan kredit.

905
00:58:01,800 --> 00:58:04,300
- Apa yang kamu ketahui tentang eBay?
- Apa yang salah dengan itu?

906
00:58:05,500 --> 00:58:07,600
Orang bisa menjual
hal-hal di sana dan apakah itu berhasil?

907
00:58:07,650 --> 00:58:09,650
Ya. Orang-orang melakukannya
ini sepanjang waktu.

908
00:58:09,700 --> 00:58:11,900
Apa yang ingin Anda jual?

909
00:58:12,100 --> 00:58:14,500
Hmm. Aku tidak tahu.

910
00:58:14,900 --> 00:58:17,900
Maksudku, aku punya
banyak film.

911
00:58:18,326 --> 00:58:21,326
Dan banyak catatan yang saya
Saya kira mereka cukup langka.

912
00:58:23,865 --> 00:58:26,400
Ya, saya pikir orang akan makan
itu.

913
00:58:26,434 --> 00:58:28,903
Pernahkah Anda menggunakan eBay?

914
00:58:28,937 --> 00:58:31,137
Um, sekali.

915
00:58:32,974 --> 00:58:36,974
Ada penis yang cantik ini,
dari tahun 1880, hijau pucat...

916
00:58:37,912 --> 00:58:40,912
di dalam Tuhan dalam keadaan yang sangat buruk,
tapi aku tidak peduli.

917
00:58:43,084 --> 00:58:45,887
Saya ingin melihat.
Harganya $10,80.

918
00:58:45,920 --> 00:58:48,520
Tentu saja, $10,80 sangat bagus untuk satu hal
piano, tapi bukan itu saja.

919
00:58:48,522 --> 00:58:50,322
Setelah saya menang
hal sialan itu...

920
00:58:50,324 --> 00:58:53,324
bahwa saya menyadari dia akan melakukannya
untuk melintasi setengah negara.

921
00:58:53,500 --> 00:58:56,300
dan pengiriman akan menjadi mimpi buruk.

922
00:58:56,765 --> 00:58:59,765
Um, jadi, aku memberikannya
cek sebesar $11...

923
00:59:00,000 --> 00:59:02,700
Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini...

924
00:59:02,804 --> 00:59:05,804
Tapi saat itu mereka sudah melakukannya
memberi saya tanggapan yang buruk.

925
00:59:06,000 --> 00:59:08,700
Dan eBay telah ditangguhkan
akun saya.

926
00:59:08,911 --> 00:59:11,211
Saya akan mendapatkan daftar rekaman Anda,
jika kamu tidak keberatan.

927
00:59:11,413 --> 00:59:14,413
Saya tidak peduli,
sebenarnya.

928
00:59:15,084 --> 00:59:18,384
Bagaimanapun, alasannya
Maukah kamu mendapatkan kunci itu?

929
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
- Tahukah kamu?
- Tentu saja aku tahu.

930
00:59:27,196 --> 00:59:29,896
Lima kunci dan satu hilang?

931
00:59:33,500 --> 00:59:36,200
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

932
00:59:36,438 --> 00:59:38,738
Darren, aku memberimu ganja.

933
00:59:38,800 --> 00:59:40,843
Faktanya, besar
jumlah ganja.

934
00:59:40,876 --> 00:59:44,476
Saya tidak bisa melaporkan Anda secara pasti
untuk mengambil kunci.

935
00:59:55,457 --> 00:59:58,457
Tapi tahukah Anda, saya memang demikian
sangat penasaran.

936
00:59:59,028 --> 01:00:01,528
Apakah kamu ingin memberitahuku
Mengapa kamu mengambil ini?

937
01:00:01,600 --> 01:00:03,300
Tidak.

938
01:00:28,490 --> 01:00:31,060
Siapa orang ini?

939
01:00:31,093 --> 01:00:33,863
- Kamu menyuruhku untuk membawa nafsu makan.
- Imut-imut.

940
01:00:33,896 --> 01:00:37,096
Kamu selalu berusaha untuk menikah denganku
dengan seseorang hanya karena dia punya uang.

941
01:00:37,099 --> 01:00:39,999
Itu bukan satu-satunya alasan saya
Aku mencoba menikahkanmu dengan Walt!

942
01:00:40,068 --> 01:00:43,568
- Bukan begitu?
- TIDAK! Walt... menggemaskan.

943
01:00:46,175 --> 01:00:48,875
Baiklah, mari kita lihat apakah dia mampu melakukannya.
bersama temanku.

944
01:00:51,313 --> 01:00:54,213
Jadi ketika kamu
Apakah kamu mendapatkan semua ini?

945
01:00:55,317 --> 01:00:57,117
Oh, itu memakan waktu bertahun-tahun.

946
01:00:57,152 --> 01:00:58,752
Benar-benar?

947
01:00:58,954 --> 01:01:00,555
Lucu sekali, aku sangat menyukainya.

948
01:01:00,589 --> 01:01:03,189
Ya. Ini adalah investasi besar.

949
01:01:03,300 --> 01:01:06,128
Ya, masih ada sedikit lagi
yang ingin saya tambahkan.

950
01:01:06,161 --> 01:01:07,861
Oh ya?

951
01:01:08,463 --> 01:01:10,463
Siapa kamu?
Berpikir untuk menambahkannya?

952
01:01:10,532 --> 01:01:13,532
Aku sedang berpikir mungkin
tambahkan drag E.T.

953
01:01:14,269 --> 01:01:15,719
Diseret?

954
01:01:15,800 --> 01:01:18,200
Tidak seperti Priscilla, Ratu
Gurun dalam hambatan...

955
01:01:18,273 --> 01:01:19,973
tapi seperti jalannya
ET. ada di film...

956
01:01:20,009 --> 01:01:22,009
dengan wig pirang
dan kalung mutiara.

957
01:01:22,111 --> 01:01:24,111
- Oh ya!
- Ya.

958
01:01:27,349 --> 01:01:29,349
Saya suka dia memilikinya
Freddy Krueger di tangan.

959
01:01:29,418 --> 01:01:33,122
Bagaimana dia membunuh
orang-orang dalam mimpimu.

960
01:01:38,994 --> 01:01:41,594
Jadi sudah berapa lama
Apakah kamu kenal Greg?

961
01:01:41,796 --> 01:01:44,396
Sudah lama sekali.

962
01:01:44,433 --> 01:01:45,935
Sepatu ini akan menjadi
luar biasa padamu.

963
01:01:45,968 --> 01:01:47,368
Mereka akan tinggal.

964
01:01:47,500 --> 01:01:50,200
Saya tidak tahu apa
kesempatan Anda akan menggunakannya.

965
01:01:50,240 --> 01:01:51,807
Di tempat kerja? Dimana saya
bukankah kamu akan menggunakannya?

966
01:01:51,841 --> 01:01:52,808
Saya pikir Anda melakukan pernikahan?

967
01:01:52,842 --> 01:01:55,642
- Kupikir itu urusanmu?
- Saya melakukan banyak pernikahan.

968
01:01:55,645 --> 01:01:58,245
Misalnya, berapa banyak yang Anda lakukan?
Berapa banyak yang telah Anda hasilkan tahun ini?

969
01:01:58,248 --> 01:02:00,283
Dua puluh delapan, sejauh ini.

970
01:02:00,550 --> 01:02:02,418
- Tapi kemudian...
- Banyak.

971
01:02:02,452 --> 01:02:04,287
Tapi setelah berikutnya,
saya punya...

972
01:02:04,320 --> 01:02:07,457
istirahat dua bulan untuk pulih
posisiku sebagai seorang selebritis!

973
01:02:07,490 --> 01:02:09,392
Apa-apaan ini?

974
01:02:09,525 --> 01:02:13,025
Jadi, bagaimana kabarmu?
Apakah kamu bertemu Greg?

975
01:02:13,763 --> 01:02:17,263
Oh, kita bertemu sebentar
kami tinggal bersama, beberapa waktu lalu.

976
01:02:19,435 --> 01:02:21,604
Sesuatu yang profesional?

977
01:02:21,637 --> 01:02:24,437
Ya. Sesuatu yang serupa.

978
01:02:24,874 --> 01:02:26,576
Ya, dia luar biasa.

979
01:02:26,609 --> 01:02:29,245
Kau tahu, dia...
dia juga melukis.

980
01:02:29,279 --> 01:02:31,679
- Ya?
- Penuh kejutan.

981
01:02:31,714 --> 01:02:33,614
Lihatlah anak ini.

982
01:02:33,700 --> 01:02:36,500
Ya. Dia sangat imajinatif.

983
01:02:37,352 --> 01:02:40,455
Ya, lihat, dia terlihat seperti a
kue sekretaris.

984
01:02:40,489 --> 01:02:43,192
Dia di telepon mengatakan
kebohongan dari bosnya.

985
01:02:43,225 --> 01:02:46,025
- Bos kuenya.
- Bajingan itu!

986
01:02:46,295 --> 01:02:48,195
Lalu, buatlah kopi,
sambil tersenyum...

987
01:02:48,250 --> 01:02:50,250
menyembunyikan kemarahan di matamu.

988
01:02:50,300 --> 01:02:52,200
- Ya.
- Aku tahu bagaimana keadaannya...

989
01:02:52,300 --> 01:02:55,000
- ...dia kesal.
- Bagus, bosmu.

990
01:02:55,037 --> 01:02:56,471
Dan oh, ini dia
kesukaanku...

991
01:02:56,505 --> 01:02:58,207
Karena malam ini dia
mencari alasan"

992
01:02:58,240 --> 01:03:00,240
Saat dia berjalan menuju
sendirian di rumah, di tengah hujan."

993
01:03:00,250 --> 01:03:01,950
Dan saya sangat menginginkan itu
Dia sangat sedih...

994
01:03:01,977 --> 01:03:04,413
Dan ketika kue menangis...
Sangat menyedihkan.

995
01:03:04,446 --> 01:03:06,015
Ya.

996
01:03:06,048 --> 01:03:08,648
Setiap kali kue menangis,
Itu memberiku perasaan.

997
01:03:08,800 --> 01:03:11,600
Apakah Anda suka memancing?

998
01:03:13,388 --> 01:03:15,424
Apakah kamu seorang nelayan, Walt?

999
01:03:15,457 --> 01:03:18,457
Ya, saya seorang yang rajin
nelayan laut dalam.

1000
01:03:20,300 --> 01:03:23,300
Aku tidak tahu, sungguh
Saya tidak pernah memancing.

1001
01:03:23,365 --> 01:03:26,335
Kecuali mungkin sekali,
ketika aku berumur lima tahun.

1002
01:03:26,400 --> 01:03:29,900
Mungkin kita bisa mendapatkannya
perahuku akhir pekan ini.

1003
01:03:32,207 --> 01:03:33,976
Siapa yang meneleponmu?

1004
01:03:34,009 --> 01:03:37,009
Itulah kepribadiannya
Bodoh TV, Christian.

1005
01:03:37,346 --> 01:03:39,114
Saya pikir Anda harus melakukannya
panggil mereka.

1006
01:03:39,148 --> 01:03:42,284
Ya, itu tidak akan terjadi
tinggalkan aku sendiri.

1007
01:03:42,317 --> 01:03:44,453
Apa yang dia inginkan?
Selamatkan jiwamu?

1008
01:03:44,486 --> 01:03:46,388
Tidak, saya tidak tahu.

1009
01:03:46,421 --> 01:03:49,521
Tapi aku terus memberitahumu bahwa aku
Aku tidak suka ikan dan roti.

1010
01:03:49,624 --> 01:03:51,524
Saya dari kue dan
sodomi, terima kasih!

1011
01:03:51,593 --> 01:03:53,028
Benar, dan dia tidak akan melakukannya
mencapai ini, ya?

1012
01:03:53,062 --> 01:03:55,862
- TIDAK!
- Itu sangat tidak sopan.

1013
01:03:55,931 --> 01:03:58,431
Dia akhirnya akan menikah dan
mempunyai tiga orang anak.

1014
01:03:58,600 --> 01:04:01,200
- Ini sangat menyedihkan.
- Itu menyedihkan.

1015
01:04:01,536 --> 01:04:04,339
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa
temukan saja pria terbelakang yang baik...

1016
01:04:04,373 --> 01:04:06,508
seperti yang dilakukan Giovanni Ribisi
"Adik yang lain."

1017
01:04:06,541 --> 01:04:08,441
Oh ya, dia sangat tampan.

1018
01:04:08,500 --> 01:04:10,400
Dia adalah. Saya akan pergi bersamanya.

1019
01:04:10,412 --> 01:04:11,513
Ini sama sekali tidak aneh.

1020
01:04:11,546 --> 01:04:13,949
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1021
01:04:13,983 --> 01:04:18,020
Saya benar-benar bisa...
Saya bisa bergaul dengan Rain Man.

1022
01:04:18,053 --> 01:04:20,089
Apakah Anda pernah ke Sisilia?

1023
01:04:20,122 --> 01:04:22,624
Tidak, saya tidak melakukannya.

1024
01:04:22,657 --> 01:04:26,095
Saya baru saja kembali. saya berkunjung
Kapel Palatine.

1025
01:04:27,262 --> 01:04:29,264
Ya. Satu hal Yesus.

1026
01:04:29,298 --> 01:04:31,598
Kita tidak bisa pergi ke Las Vegas,
karena mereka sangat cerdas...

1027
01:04:31,600 --> 01:04:33,435
Tapi menurut saya Atlantik
Jenis pekerjaan kota.

1028
01:04:33,468 --> 01:04:35,204
Anda membawanya dan dia pergi
hitung kartunya...

1029
01:04:35,237 --> 01:04:37,372
atau jika Anda menjatuhkan sekotak
tusuk gigi, tanyakan saja padanya...

1030
01:04:37,406 --> 01:04:40,206
- "Berapa harganya?"
- Berapa biayanya?

1031
01:04:40,442 --> 01:04:42,611
- "Empat ratus dua puluh lima!"
- Dia hanya tahu itu.

1032
01:04:42,644 --> 01:04:46,144
Dengar, menurutku pesonanya
itu bisa saja menjadi usang.

1033
01:04:46,415 --> 01:04:48,217
Karena aku bahkan tidak bisa
potong makananku.

1034
01:04:48,250 --> 01:04:50,850
- Dan apalagi pada kencanku.
- Siapa yang perlu memotong makanan?

1035
01:04:50,900 --> 01:04:53,255
Minta saja sudah dipotong.

1036
01:04:53,288 --> 01:04:55,390
Anda tidak bisa bertanya
steak yang sudah dipotong.

1037
01:04:55,424 --> 01:04:57,259
Ini disebut steak cincang.

1038
01:04:57,292 --> 01:04:59,292
Aku tidak suka omong kosong ini.

1039
01:04:59,428 --> 01:05:02,128
Kami menghabiskan angin sore
di sana di Porticello.

1040
01:05:04,699 --> 01:05:07,399
Hanya, hanya melihat ke jurang.

1041
01:05:09,271 --> 01:05:11,071
Di sana.

1042
01:05:11,173 --> 01:05:13,275
Stabilitas keuangan
Ini sangat penting.

1043
01:05:13,308 --> 01:05:15,800
Itu tidak terlalu penting
Adapun tidak muntah...

1044
01:05:15,877 --> 01:05:18,377
ketika seseorang melepas pakaianmu.

1045
01:05:18,447 --> 01:05:19,947
Kopi.

1046
01:05:20,015 --> 01:05:21,715
Kopi? Sepagi ini?

1047
01:05:21,800 --> 01:05:24,600
Jangan beritahu aku malam ini
Ini hampir berakhir.

1048
01:05:31,160 --> 01:05:32,995
Hai.
Lihatlah dirimu.

1049
01:05:33,028 --> 01:05:35,264
- Apakah kamu keluar hari ini?
- Aku libur hari ini.

1050
01:05:35,297 --> 01:05:37,566
- Dia menebak?
- Apa?

1051
01:05:37,599 --> 01:05:39,034
- Rekamanmu terjual.
- Apa?

1052
01:05:39,068 --> 01:05:41,003
- Ya.
- Yang mana?

1053
01:05:41,036 --> 01:05:43,736
- Mereka semua.
- Apa?

1054
01:05:43,800 --> 01:05:47,409
Ya. Jadi, kita perlu mengemasnya, dan aku
Saya akan mengajari Anda cara menggunakan akun PayPal Anda.

1055
01:05:46,308 --> 01:05:47,409
dan saya akan mengajari Anda cara menggunakannya
akun PayPal Anda.

1056
01:05:47,442 --> 01:05:50,279
Oh. Ya, saya sudah punya salah satunya.

1057
01:05:50,312 --> 01:05:53,112
Oh baiklah. Ya, pertama
menurutku...

1058
01:05:53,300 --> 01:05:56,100
kita harus mendapatkannya
mengemudi dan mendengarkannya.

1059
01:05:56,800 --> 01:05:59,000
Apa itu?

1060
01:05:59,054 --> 01:06:01,554
Itu iPod. Itu milikmu.

1061
01:06:02,091 --> 01:06:04,091
Mengapa kamu melakukan ini?

1062
01:06:04,326 --> 01:06:07,129
Yah, aku pikir kamu akan membutuhkannya
beberapa musik untuk didengarkan.

1063
01:06:08,097 --> 01:06:10,097
Apa yang kamu masukkan ke dalamnya?

1064
01:06:10,199 --> 01:06:12,199
Catatan Anda.

1065
01:07:04,386 --> 01:07:05,986
Al�.

1066
01:07:06,088 --> 01:07:08,288
Al�? Darren?

1067
01:07:09,824 --> 01:07:11,624
Ya, itu dia.

1068
01:07:11,793 --> 01:07:14,563
Hai Darren, saya menemukan
kartu Anda melalui surat.

1069
01:07:14,596 --> 01:07:16,531
Saya ingin menjadwalkan sesi.

1070
01:07:16,565 --> 01:07:19,065
Tidak ada yang rumit, hanya saja
beberapa foto di kepala.

1071
01:07:19,500 --> 01:07:22,300
Uhh... bolehkah aku tahu namamu?

1072
01:07:24,339 --> 01:07:27,139
Um, oke, dia akan melakukannya
berada di sini besok.

1073
01:07:27,609 --> 01:07:29,609
Nah, setelah selesai...

1074
01:07:29,644 --> 01:07:32,144
pastikan untuk bertanya padanya
untuk tinggal untuk minum.

1075
01:07:32,200 --> 01:07:34,149
- Dan disana?
- Lalu telepon aku kembali.

1076
01:07:34,183 --> 01:07:37,183
Mari kita lihat apa yang terjadi.
Ini akan menjadi film yang bagus.

1077
01:07:51,533 --> 01:07:54,336
- Aku benci film ini.
- Apa?

1078
01:07:54,369 --> 01:07:57,369
"Pacarku lebih dari itu
lebih panas dari milikmu"

1079
01:08:16,225 --> 01:08:18,125
Ingin minum?

1080
01:08:18,300 --> 01:08:21,100
Tidak, aku baik-baik saja,
tapi terima kasih.

1081
01:08:23,565 --> 01:08:25,434
Tidak ada apa-apa?

1082
01:08:25,467 --> 01:08:28,167
Ya. aku di AA.

1083
01:08:29,438 --> 01:08:31,738
Oh. Mengerti.

1084
01:08:31,900 --> 01:08:34,050
Saya dulu berpikir
yang mana satu-satunya...

1085
01:08:34,051 --> 01:08:36,211
cara yang saya bisa
bersenang-senang.

1086
01:08:36,245 --> 01:08:38,245
Namun menurut Anda bagaimana kelanjutannya?

1087
01:08:38,300 --> 01:08:40,500
Menurut Anda bagaimana
Apakah fotonya akan keluar?

1088
01:08:40,600 --> 01:08:43,500
Besar. Maksudku, kamu
Ya, sangat fotogenik.

1089
01:08:45,487 --> 01:08:48,087
Terima kasih. Saya berterima kasih.

1090
01:08:48,657 --> 01:08:52,427
Seth Rogen? David Duchovny?
Rainn Wilson? Rob Zombie? ...

1091
01:08:53,362 --> 01:08:55,230
Dan Alan Rickman?

1092
01:08:55,264 --> 01:08:57,366
Ya. tumbuk kotor.

1093
01:08:57,399 --> 01:09:00,399
Hancurkan. Seperti, "rumah besar,
apartemen, tenda, rumah? "

1094
01:09:00,769 --> 01:09:02,569
Ya.

1095
01:09:02,638 --> 01:09:05,138
Adikku dan teman-temanku
dia biasanya memainkan ini...

1096
01:09:05,200 --> 01:09:07,800
sepanjang waktu, kapan
Kami masih kecil.

1097
01:09:07,900 --> 01:09:10,600
Menjilat, menggigit, bercinta, menghisap?

1098
01:09:11,413 --> 01:09:14,013
Saya bisa mengerti mengapa ini kotor.

1099
01:09:14,749 --> 01:09:17,249
Ingin bermain?

1100
01:09:18,620 --> 01:09:20,620
George Clooney.

1101
01:09:25,858 --> 01:09:28,058
Colin Farrell.

1102
01:09:33,802 --> 01:09:35,802
Taylor Lautner.

1103
01:09:39,474 --> 01:09:41,474
Apa?

1104
01:09:41,510 --> 01:09:45,210
Saya dulu kenal semua orang
dunia yang tampak seperti dia.

1105
01:09:45,580 --> 01:09:47,080
Ya?

1106
01:09:50,785 --> 01:09:52,985
Siapa?

1107
01:10:08,503 --> 01:10:10,153
Apa itu?

1108
01:10:10,304 --> 01:10:13,104
Dia meniduri orang lain.

1109
01:10:13,575 --> 01:10:15,477
Apa?

1110
01:10:15,510 --> 01:10:18,210
Dia di sana bersama orang lain.

1111
01:10:19,481 --> 01:10:22,481
Hei, aku pikir kamu
mereka hanya berteman.

1112
01:10:26,288 --> 01:10:28,988
- Apakah kamu baik-baik saja?
- TIDAK!

1113
01:10:40,935 --> 01:10:42,935
Jadi apa yang kamu lakukan?

1114
01:10:43,000 --> 01:10:45,500
Bagaimana kamu membuatnya tetap tinggal?

1115
01:10:45,600 --> 01:10:48,300
Kami memainkan permainan.

1116
01:10:49,311 --> 01:10:51,811
Mereka memainkan permainan.

1117
01:10:52,747 --> 01:10:55,347
Apa yang Anda temukan?

1118
01:10:55,484 --> 01:10:57,484
Yah, dengan polosnya...

1119
01:10:59,919 --> 01:11:02,819
dia pergi menemui
dengan seorang teman lama.

1120
01:11:07,061 --> 01:11:09,961
Seseorang yang dulu dia kenal
jatuh cinta.

1121
01:11:19,804 --> 01:11:22,604
Seseorang yang lari darinya
tanpa penjelasan.

1122
01:11:22,877 --> 01:11:25,677
Dan meninggalkan dia bertanya-tanya
atau mengapa.

1123
01:11:34,323 --> 01:11:36,858
Dan selama musim panas, dia
memanggilku tanpa kesedihan.

1124
01:11:36,891 --> 01:11:38,727
Dia mengakui cintanya padaku.

1125
01:11:38,760 --> 01:11:40,929
Dia meminta maaf karena melarikan diri dan menyalahkan...

1126
01:11:40,962 --> 01:11:43,365
masalah pengabaian mereka.

1127
01:11:43,398 --> 01:11:46,398
Anda tahu, pergi sebelumnya
bahwa kamu meninggalkannya.

1128
01:11:46,500 --> 01:11:49,500
Dan kemudian dia mengatakan itu
kita harus mencoba lagi.

1129
01:11:50,973 --> 01:11:53,673
Apa yang dia harapkan dariku?

1130
01:11:53,875 --> 01:11:56,678
"Ayo pergi ke New York!
Ayo menikah!"

1131
01:11:57,912 --> 01:12:00,912
Dia tidak akan mundur, jadi aku
Aku harus mengajaknya minum kopi...

1132
01:12:00,982 --> 01:12:02,651
mendapatkan sesuatu yang kecil untuk dimakan.

1133
01:12:02,684 --> 01:12:05,387
Terutama karena saya
Saya merasa kasihan padanya.

1134
01:12:05,420 --> 01:12:07,456
Aku hanya tidak mau
jadilah orang lain...

1135
01:12:07,489 --> 01:12:10,089
itu meninggalkan hidupnya, kamu tahu?

1136
01:12:10,525 --> 01:12:13,525
Jadi ini menjadi sangat
sulit untuk mencoba menjelaskannya.

1137
01:12:14,763 --> 01:12:17,663
Kenapa kamu pergi
lihat Taylor Lautner?

1138
01:12:20,802 --> 01:12:23,002
Ya.

1139
01:12:37,586 --> 01:12:39,786
- Jadi kamu pernah melihatnya?
- Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

1140
01:12:39,821 --> 01:12:43,121
Aku ingin kamu keluar, sayang. saya ingin
bahwa kamu mengemasi barang-barangmu...

1141
01:12:43,150 --> 01:12:44,426
- Dan aku ingin kamu keluar dari sini.
- Ini tidak seperti yang kamu pikirkan!

1142
01:12:44,459 --> 01:12:45,694
Bukankah itu yang kupikirkan?

1143
01:12:45,727 --> 01:12:47,727
Sayang, aku sudah membayar tagihannya
dari ponselmu, ingat?

1144
01:12:47,800 --> 01:12:50,700
Aku melihatmu berapa kali
dua berbicara.

1145
01:14:41,109 --> 01:14:43,512
Aku dalam sebulan
menyewa sebulan.

1146
01:14:45,045 --> 01:14:48,445
Dan aku hanya, aku ingin menjadi seperti itu
lebih dekat ke toko kaset.

1147
01:14:48,950 --> 01:14:50,184
Dan kuliah, kamu tahu?

1148
01:14:50,218 --> 01:14:52,086
Maksudku, aku tidak akan melakukannya
jauh sekali, di tengah.

1149
01:14:52,120 --> 01:14:54,088
Aku hanya, kamu tahu, jika aku
jual mobilku...

1150
01:14:54,122 --> 01:14:56,725
Dan mungkin melihat diri Anda mengambil
pinjaman...

1151
01:14:56,758 --> 01:15:00,058
Saya bisa memulai kelas
relatif cepat dan...

1152
01:15:04,999 --> 01:15:08,970
Joe.

1153
01:15:13,274 --> 01:15:16,774
Anda membantu saya kembali
meletakkan kakiku di tanah.

1154
01:15:21,147 --> 01:15:24,647
Saya hanya perlu memulai
untuk melakukan sesuatu untukku.

1155
01:15:25,986 --> 01:15:29,986
Jika tidak, saya tidak akan pernah melakukannya
Saya mungkin tahu caranya.

1156
01:15:54,283 --> 01:15:57,783
- Oh, Luce, terima kasih.
- Bung, jangan sebutkan itu.

1157
01:15:57,852 --> 01:15:59,852
Harganya sepuluh dolar di Amazon.

1158
01:15:59,854 --> 01:16:02,054
- Apa?
- Ya.

1159
01:16:05,960 --> 01:16:08,060
Kenapa dia menggigitnya?

1160
01:16:08,229 --> 01:16:09,564
Aku tidak tahu.

1161
01:16:09,598 --> 01:16:11,698
Saya pikir karena, pertama
tempat, dia seperti...

1162
01:16:11,700 --> 01:16:14,700
"Saya rasa tidak
Saya menginginkan itu dalam segala hal.”

1163
01:16:17,872 --> 01:16:19,608
LEDAKAN!

1164
01:16:19,641 --> 01:16:22,844
Aku tahu. Seolah-olah kamu memang seperti itu
Mencoba berhati-hati, Anda akan gagal.

1165
01:16:22,877 --> 01:16:25,346
Suaminya bisa masuk
kapan saja.

1166
01:16:25,379 --> 01:16:27,079
Dia akan melakukannya!

1167
01:16:26,815 --> 01:16:29,815
Aku tahu, tapi mereka
mereka tidak peduli.

1168
01:16:29,918 --> 01:16:31,920
Dan dimana mereka,
di atas kompor?

1169
01:16:31,953 --> 01:16:34,789
- Um, ya.
- Ini terlihat seperti salah satu kompor yang...

1170
01:16:34,823 --> 01:16:36,791
mereka membuat kentang goreng
di Rumah Wafel.

1171
01:16:36,825 --> 01:16:38,725
Itu sebuah restoran!

1172
01:16:38,800 --> 01:16:41,800
Itu sama sekali tidak menarik perhatianku.

1173
01:16:42,330 --> 01:16:44,032
Siapa yang menempatkannya?

1174
01:16:44,065 --> 01:16:45,800
Itu dia. Dia aku
terlihat familier.

1175
01:16:45,834 --> 01:16:49,103
Dia adalah guru olahraga gay di
Mimpi Buruk di Jalan Elm, bagian 2.

1176
01:16:49,137 --> 01:16:51,137
Ya Tuhan.
Ya.

1177
01:16:51,473 --> 01:16:54,473
Orang yang mengetahui kapan
Freddie menangkapnya...

1178
01:16:56,344 --> 01:16:59,648
di bar kulit dan membawanya
kembali ke sekolah.

1179
01:16:59,681 --> 01:17:01,681
Ya Tuhan, film ini gay sekali.

1180
01:17:01,182 --> 01:17:04,182
Dia terikat. kocok,
dengan tali lompat.

1181
01:17:08,189 --> 01:17:11,489
Saya tidak mengerti bagaimana dia melakukannya
tidak mendengar, atau merasakan, atau mencium...

1182
01:17:11,600 --> 01:17:14,262
apa yang sedang terjadi
di dalam.

1183
01:17:14,295 --> 01:17:16,295
- Bau?
- Ya!

1184
01:17:16,500 --> 01:17:18,500
Dan dia memegang pistol.

1185
01:17:18,600 --> 01:17:20,700
Aku tahu! Bagaimanapun,
Kenapa dia punya pistolnya?

1186
01:17:20,900 --> 01:17:23,200
Saya tidak ingat.
Apakah dia seorang pemburu?

1187
01:17:23,500 --> 01:17:25,874
Apakah dia mau
menjadi Charlton Heston?

1188
01:17:25,907 --> 01:17:27,907
Bukankah semua orang menyukainya?

1189
01:17:29,612 --> 01:17:32,112
Kenapa dia menyeka mulutnya?

1190
01:17:32,715 --> 01:17:35,315
- Jus.
- Yah, dia punya kumis.

1191
01:17:37,352 --> 01:17:39,889
Ya, tapi Charlton Heston kapan?

1192
01:17:39,922 --> 01:17:42,922
Seperti di film itu. "Musa"
atau siapa pun.

1193
01:17:43,258 --> 01:17:45,258
Musa?

1194
01:17:45,360 --> 01:17:46,929
Apapun filmnya,
dia luar biasa.

1195
01:17:46,962 --> 01:17:48,762
Sepuluh Perintah Allah?

1196
01:17:48,900 --> 01:17:50,500
Ya.

1197
01:17:51,066 --> 01:17:53,335
Hidupnya adalah a
sial selama sehari.

1198
01:17:53,368 --> 01:17:56,268
Dia ditempatkan di
sebuah keranjang. Ditinggalkan.

1199
01:17:59,141 --> 01:18:02,141
Dia hidup untuk menjadi
sangat tua, menurutku.

1200
01:18:02,812 --> 01:18:04,812
Dia dihukum.

1201
01:18:04,947 --> 01:18:07,347
Kita semua ditakdirkan.

1202
01:18:07,482 --> 01:18:10,482
Peristiwa Terbanyak dalam Alkitab
Itu tidak terlalu menyenangkan.

1203
01:18:13,288 --> 01:18:15,788
Seseorang sedang disiksa,
terluka, terganggu.

1204
01:18:15,858 --> 01:18:17,760
Aku tahu. benarkah?
sedikit berdarah.

1205
01:18:17,793 --> 01:18:20,493
- Hal buruk sering terjadi.
- Kota-kota gay dihancurkan.

1206
01:18:20,629 --> 01:18:22,629
Benar.

1207
01:18:23,332 --> 01:18:26,232
Wanita memiliki bayi, dan mereka
Mereka juga tidak melakukannya terlebih dahulu.

1208
01:18:26,401 --> 01:18:28,601
Apa insentifnya?

1209
01:18:30,039 --> 01:18:33,039
Anda tidak menjadi
Bunda Maria dengan:

1210
01:18:33,100 --> 01:18:36,100
"Aku tidak tahu kalau aku
Saya sedang hamil."

1211
01:18:36,579 --> 01:18:38,579
Saya mungkin ingin
berada di sekitar...

1212
01:18:38,600 --> 01:18:41,000
ketika semua hal itu
pertukaran uang terjadi.

1213
01:18:41,082 --> 01:18:43,082
Ketika Yesus marah.

1214
01:18:43,185 --> 01:18:44,954
Saat dia mengambil
uang dari money changer.

1215
01:18:44,987 --> 01:18:47,022
Tahukah kamu?
saya sedang berbicara.

1216
01:18:47,056 --> 01:18:49,556
- Ingat cerita ini?
- Sebenarnya, aku belum pernah membacanya.

1217
01:18:47,923 --> 01:18:48,958
Sebenarnya aku belum pernah membacanya.

1218
01:19:21,156 --> 01:19:23,056
Hei, apakah hanya itu yang tersisa?

1219
01:19:23,092 --> 01:19:24,692
Ya.

1220
01:19:24,794 --> 01:19:27,494
Jam berapa pria itu
akan datang melalui sofamu?

1221
01:19:27,797 --> 01:19:31,197
Aku tidak tahu. Dia bilang lima, jadi
Saya pikir kapan saja sekarang.

1222
01:19:31,233 --> 01:19:33,936
Jika dia tidak ada di sini
sampai jam 5:30, itu akan menjadi milikku.

1223
01:19:33,969 --> 01:19:36,169
Aku bilang aku akan mendapatkannya.

1224
01:19:36,200 --> 01:19:39,000
Maka Anda harus melakukannya
telah menangkap ini.

1225
01:20:48,377 --> 01:20:51,377
Tidak apa-apa, Nak, kamu
Semuanya sudah siap.

1226
01:21:10,132 --> 01:21:13,132
Apakah ada sesuatu yang kita
apakah kita perlu bicara?

1227
01:21:15,537 --> 01:21:17,537
TIDAK?

1228
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
Terjemahan dan Subtitle:
T

1229
01:21:33,001 --> 01:21:34,001
Terjemahan dan Subtitle:
TH

1230
01:21:34,002 --> 01:21:35,002
Terjemahan dan Subtitle:
INI

1231
01:21:35,003 --> 01:21:36,003
Terjemahan dan Subtitle:
INI

1232
01:21:36,004 --> 01:21:37,004
Terjemahan dan Subtitle:
INI

1233
01:21:37,005 --> 01:21:38,005
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSA

1234
01:21:38,006 --> 01:21:38,506
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSAN

1235
01:21:39,006 --> 01:21:39,506
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSAN

1236
01:21:40,006 --> 01:21:40,506
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSAN

1237
01:21:41,006 --> 01:21:41,506
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSAN

1238
01:21:42,006 --> 01:21:42,506
Terjemahan dan Subtitle:
THIGSAN

1239
01:21:43,305 --> 01:21:49,916
Berkontribusi dengan menjadi pengguna VIP
dan hapus semua iklan dari .SubtitleDB.org